"رؤية بعضنا البعض" - Translation from Arabic to English

• seeing each other
• see each other

We stopped seeing each other when I went to Paris.
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض .عندما ذهبتُ إلى باريس

I'm afraid that we might have to stop seeing each other.
أخشى بأنّه يجب علينا أن نتوقّف عن رؤية بعضنا البعض

I don't think you and I should keep seeing each other.
أنا لا أعتقد أنك وأنا يجب علينا رؤية بعضنا البعض

We get to see each other all the time.
أننا نتمكّن من رؤية بعضنا البعض طوال الوقت

Listen, Jamie. Me and you cannot see each other no more.
أسمعى ، جيمي أنا وأنتى لا نستطيع رؤية بعضنا البعض

We won't be able to see each other anymore, will we?
لن نستطيع رؤية بعضنا البعض بعد ذلك، أليس كذلك ؟

I think it's better we stop seeing each other.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

And you add those complications, and I think we should stop seeing each other.
وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

I mean, we're gonna have to get used to seeing each other with other people, right?
سيتحتم علينا الاعتياد على رؤية بعضنا البعض برفقة أشخاص آخرين، صحيح؟

So much for never seeing each other again.
هذا كثير من أجل عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى

Being around each other every day, seeing each other in the halls.
البقاء قرب بعض كل يوم رؤية بعضنا البعض في القاعات

I think we need to stop seeing each other.
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف عن رؤية بعضنا البعض.

"but I like you a lot. Let's keep seeing each other."
ولكني معجب بكِ كثيراً لنستمر في رؤية بعضنا البعض

I don't know if we should keep seeing each other.
لا أعرف لو كان يجب أن نستمر في رؤية بعضنا البعض

Oh, and, and we have to communicate, even if we can't see each other.
اوه و و يجب ان نتواصل معا حتى لو لم نستطع رؤية بعضنا البعض

I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding?
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء

That's why we can't see each other for a while.
لهذا لـاـ يُمكننا رؤية بعضنا البعض لفترة.

We can see each other a lot more.
سيكون بإمكاننا رؤية بعضنا البعض بشكل أكبر.

We'd actually get to see each other every night, every weekend.
فغي الحقيقة علينا رؤية بعضنا البعض في كل ليلة .. كل نهاية الاسبوع

We're just gonna have to try and see each other, you know, so that we see each other.
يجب أن نحاول رؤية بعضنا البعض عندما يتسنى لنا الفرصة.

We'll soon be able to see each other.
‫سنكون قريبا قادرين ‫على رؤية بعضنا البعض.