"رؤية ليلية" - Translation from Arabic to English

• night vision
• Night-vision goggles

Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.
وأخيرًا يحصل كل عميل على جهاز رؤية ليلية مخفي في ساعته

Yeah, but it's virtually impossible to spot two unconscious people on an unknown island in the dark, even with night vision.
نعم، ولكن من المستحيل تقريبا العثور على اثنين من الناس بلا وعي على جزيرة غير معروفة و في الظلام، حتى مع رؤية ليلية

You think they don't know we have night vision?
هل تعتقد انهم لا يعلمون اننا نملك رؤية ليلية ؟

Faint glowing embers of dark stellar husks... will be all that remain... ofwhat was once a brilliant night vision.
الجمر المتوهج الخافت الناتج من قشور النجوم سيكون هو كل ما تبقى من ما كان في يوم ما رؤية ليلية رائعة

It could be a good deal, night vision and all.
يمكن أن تكون صفقة جيدة رؤية ليلية وجميع تلك الأشياء

To see it, we'd have needed some kind of cosmic night vision.
لرؤيته , كنا سنحتاج لنوع ما من . منظار رؤية ليلية فضائي

We have three choppers in the air with night vision and IR.
لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء

That's so stupid. They got helicopters. They got night vision and shit.
فكرة غبية، إنهم لديهم هليوكوبتر وأدوات رؤية ليلية

UNIKOM employs surveillance aids, which include maritime radar for the Khawr Abd Allah, night vision devices, high-powered binoculars and video cameras.
وتستخدم البعثة معينات للاستطلاع تشمل رادارا بحريا لخور عبد الله، وأجهزة رؤية ليلية ونظارات مكبرة ذات قدرة عالية وكاميرات فيديو.

40. The increase is attributable to the replacement of obsolete binoculars, night vision devices and mine-clearing equipment.
40 - تعزى الزيادة إلى استبدال مناظير وأجهزة رؤية ليلية ومعدات إزالة ألغام قديمة.

So, as long as you have a way to see while everyone else is in the dark-- two night vision cameras, a little imagination, and voilà-- you can have your very own pair of ugly ass glasses
بينما الآخرون لا يمكنهم آثناء الظلام كاميرتان رؤية ليلية ...و بعض من الخيال, ثم

We have night vision, they don't.
نحنٌ لدينا رؤية ليلية لا يمتلكونها

Leopards are a night creature, so to see them we've got night vision.
النمور هي مخلوق الليل حتى أن نراهم لدينا رؤية ليلية .

But, don't worry, J.D. here has night vision goggles.
لكن لا تقلقون لدى " جي دي" هذا نظارات رؤية ليلية

- Hey, do you have night vision?
هل لديك رؤية ليلية اراهن انك تستطيعين

Binoculars night vision devices
أجهزة رؤية ليلية

They don't have night vision.
هم ما لديّهم رؤية ليلية

My mask has night vision.
قناع بلدي لديها رؤية ليلية.

Mess decks, night vision.
صالة الطعام، رؤية ليلية

These are night vision.
هذه رؤية ليلية.

Night-vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator 2000.
رؤية ليلية حاسوب صغير جهاز إنظار عازف , أشرطة كاميرا , إمكانية تقديم ورجوع هذه بعض الوظائف