"رؤية وجهك" - Translation from Arabic to English

• see your face
• seen your face
• seeing your face
• see your damn face

Always good to see your face, even if it's not yours.
من الجيد رؤية وجهك و حتي لو لم يكن الحقيقي

So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

It was strange to suddenly see your face everywhere.
كان من الغريب رؤية وجهك فجأةً بكلّ مكان.

Actually, I wanted to see your face the first time you realized you were gonna lose to me.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر

He's seen your face. That ain't good. You don't want him seeing'your face.
لقد رأى وجهك هذا ليس جيداَ لا تريد منه رؤية وجهك

Because you disgust me, and I never want to see your face again.
لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً.

I wanted to see your face when I tell you we recovered Calvin Jackson's weapon.
أردت رؤية وجهك عندما أقول لك اننا استرجعنا مسدس كالفن جيمس

Actually, I wanted to see your face the first time you realized you were gonna lose to me.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر مني

Which I'm gonna guess she doesn't, being that she would rather remain locked in jail than see your face.
و سأخمن أنها لا تريد, مع كون أنها تفضل البقاء في زنزانة عوضاً عن رؤية وجهك

I don't want to see your face. Tell your brother that. You understand me?
لا أريد رؤية وجهك أخبر أخاك بهذا هل فهمت؟

Never expected to see your face around here again. He's clean.
لم أتوقع رؤية وجهك هنا مجدداً، لا يحمل شيئاً.

- so we can see your face.
حينما تلتفت للشاشة لكي نتمكن من رؤية وجهك.

She is in Bulgaria, alive, but not for us... she didn't even want to see your face...
انها في بلغاريا انها على قيد الحياة ولكن ليس بالنسبة لنا انها حتى لم ترد رؤية وجهك

She wants to see your face when you hand her the check.
إنها تريد رؤية وجهك عندما تقوم بتسليمها الشيك

What I wanted was to see your face when you handed me my money.
الذى أردته هو رؤية وجهك عندما تقوم بتسليمى مالى

Then go. I never want to see your face again.
اذاً إذهب ، لا أريد رؤية وجهك مرة أخرى أبداً

It was nice just to see your face for a minute. It settles me down.
إنهُ كان من الجميل رؤية وجهك ذلك يُهَدِّأني

I never want to see your face in this bar again!
لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى

Yeah, I know, I wanted to see your face when I told you.
أجل، أعلم، كنت أريد رؤية وجهك عندما أقول لك ذلك

You should have seen your face.
كان عليك رؤية وجهك

seeing your face on the news, sent to prison?
رؤية وجهك علي الأخبار يرسلونك إلي السجن؟

I don't want to see your damn face! Go away from here!
أنا لا أريد رؤية وجهك إذهب من هنا