"رؤيتك الآن" - Translation from Arabic to English

• see you now
• see you right now
• seeing you now

Jack, the boss wants to talk to you. Wants to see you now.
جاك، الرئيس يريد الكلام معك يريد رؤيتك الآن

I'm sorry, but my husband can't see you now.
أنا آسفه ولكن زوجي لا يستطيع رؤيتك الآن

But it'll be good to see you now.
لكن سيكون من الجيّد رؤيتك الآن

Mr. Brian would like to see you right now if it's convenient
السيد براين يود رؤيتك الآن اذا ناسبك الوضع

But... seeing you now,
لكن بعد رؤيتك الآن

Sal's looking for you, Nicky. We need to see you now.
سال " يبحث عنك " نيكي " ونريد " رؤيتك الآن

Only thing matters is he wants to see you now.
كل ما يهم هو أن يريد رؤيتك الآن.

You... You intractable son of a bitch. If your father could see you now.
أيها العنيد السافل، لو يستطيع والدك رؤيتك الآن...

The Captain would like to see you now, Lieutenant.
الكابتن يود رؤيتك الآن ، أيها الملازم

Well, lovely to see you. Now if you'll excuse me.
حسناً , من الجميل رؤيتك الآن لو عذرتيني

Mr. Haas, the president wants to see you, now.
الرئيس يريد رؤيتك الآن

I need to see you now!
أريد رؤيتك الآن

Zombie, the colonel wants to see you, now.
"زومبي"، يود العقيد رؤيتك الآن.

No, no, no, no, I need to see you now.
لا، لا, أريد رؤيتك الآن

Dr Chase can see you now, Mr Brown.
الدكتورة (شايس) تستطيع رؤيتك الآن يا سيد (براون)؟ شكرا لك

-Well, nice to see you now.
حسناً ، تسرني رؤيتك الآن

He wants to see you now.
هو يريد رؤيتك الآن

- I can't talk to him right now. - He really wants to see you right now.
لا استطيع ان اتحدث معه الآن - هو حقـا يريد رؤيتك الآن -

I don't think Luna wants to see you right now.
لا أعتقد بأن لونا تريد رؤيتك الآن.

Get out of my house, cos I don't want to see you right now!
اخرج من منزلي لأنني لا أريد رؤيتك الآن

But, uh, seeing you now, I'm... I'm starting to regret it.
... وعند رؤيتك الآن بدأت بالندم

seeing you now...
رؤيتك الآن