"رؤيتك ثانية" - Translation from Arabic to English

• see you again
• seeing you again
• to see you
• see you anymore

Although I must say I was surprised to see you again. - When our last parting was such sweet sorrrow?
و مع هذا اعترف اننى مندهش من رؤيتك ثانية هل كان اخر لقاء بيننا حزين لهذا الحد ؟

Ahh. How else is he ever going to see you again?
كم هو مدى خوفي من أنني لن أستطيع رؤيتك ثانية

By the gods, never thought I'd be happy to see you again.
من قبل الآلهة، لم ًأعتقد أبداً أنني سيسعدني رؤيتك ثانية.

Jennifer, it's good to see you again from earlier this afternoon in the summer of 2004.
جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004

I gotta go meet somebody. It was nice seeing you again, Mike.
يجب أذهب لمقابلة شخص ما سيكون من اللطيف رؤيتك ثانية مايك

Just tell me where she is. Unh! Nice to see you again, Ryan.
فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان

Just write it down, and I will say it to you... as long as you promise that I will never have to see you again.
طالما تعد بأنني لن أضطرّ إلى رؤيتك ثانية

I hoped to see you again. And that you would perhaps wear my scarf.
لقد تمنيّت رؤيتك ثانية وبأنك ربما سترتدين وشاحي

I was a little worried I wouldn't get to see you again.
كنت قلقة بعض الشيء ألا تتسنى لي رؤيتك ثانية

Well, you know, after the summer, I'm never gonna see you again.
تعرفين، بأنني لن أستطيع رؤيتك ثانية بعد الصيف.

I asked you on the phone not to come here. I don't want to see you again.
طلبت منك على الهاتف أن لا تأتي إلى هنا, لا أريد رؤيتك ثانية

Even if I never got to see you again, you go off, you get married, you have five kids,
حتى إذا ما تمكنت من رؤيتك ثانية سترحلين او تتزوجين و عندك خمسة أطفال

I wish you'd go away. If you had any raising you'd know I'd never want to see you again.
لو كان لديك أي شعور لأدركت أني لا أريد رؤيتك ثانية

I probably won't see you again before I leave, so goodbye.
ربما لن اتمكن من رؤيتك ثانية قبل رحيلى, لذا ,الى اللقاء

I am very glad you came, and I hope to see you again.
أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية

I don't want to see you again, Sam. Do you understand? !
أنا لا أريد رؤيتك ثانية يا سام ، أتفهم؟

And good luck with that, Phil. Great to see you again.
حظ جيد مع ذلك يافل من الجيد رؤيتك ثانية

But I mean, I also wanted to see you again.
لكني أعني، أردت أيضا رؤيتك ثانية

But then I'll never be able to see you again!
لكن هكذا لن أصبح قادرة على رؤيتك ثانية

I was nervous of seeing you again after so many years.
لقد كنت متوترة عند رؤيتك ثانية بعد العديد من السنوات

It's too late now. I don't want to see you anymore.
لقد تأخر جدا الآن أنا لا أريد رؤيتك ثانية