"رؤيتك مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• see you again
• seeing you again

She also said she never wishes to see you again.
قالت أيضاً بأنها لا ترغب في رؤيتك مرة أخرى

All right...how about I just wanted to see you again?
حسنا، ماذا عن أني أريد رؤيتك مرة أخرى وحسب؟

And despite the circumstances, it'll be good to see you again, setara.
وبصرف النظر عن ملابسات ماحدث, سيكون من الجيد رؤيتك مرة أخرى , سيتارا.

We get that a lot. I hope to see you again. He's handsome.
يحدث هذا كثيرا اتمنى رؤيتك مرة أخرى انه وسيم

My brother's not gonna let some magic bubble thing keep him from seeing you again.
أخي لن يدع شيئًا كهذه الفقاعة السحرية تحول بينه وبين رؤيتك مرة أخرى

I was hoping that maybe I could see you again.
لقد كنت آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

♪ And I'm sad I won't see you again ♪
♪ وأنا حزين أنا لن رؤيتك مرة أخرى ♪

She always said that she hoped to see you again.
كانت تقول دائماً بأنها تتمنى رؤيتك مرة أخرى

I was wondering if I could see you again.
كنت أتسائل فيما إذا كنت قادراً على رؤيتك مرة أخرى

I'm scared to death I'm not gonna see you again.
أنا خائفة حتى الموت أنا لست ستعمل رؤيتك مرة أخرى.

You know I left it on purpose just so I could see you again.
أنت تعرف أنني تركت ذلك عن قصد فقط حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

I don't think I'm gonna see you again, Bobby.
لا أظن أنني سوف أتمكن من رؤيتك مرة أخرى بوبي

I don't think I'm going to see you again, Bobby.
لا أظن أنني سوف أتمكن من رؤيتك مرة أخرى بوبي

Ah, good to see you again. You look good.
أهاا من جيد رؤيتك مرة أخرى تبدو بخير

Let's say I told you I wanted to see you again this weekend.
دعيني أخبرك بأنني أريد رؤيتك مرة أخرى في عطلة هذا الأسبوع

It's nice to see you again, Mrs. Gilmore, or at least make out your shape.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Clark, I was wondering if I'd ever see you again.
كلارك كنت أتسائل إذا أمكنني رؤيتك مرة أخرى

I hope you're not engaged. We'd love to see you again.
أتمنى بألا تكون مشغول نحن نحب رؤيتك مرة أخرى

I look forward to hearing from you. It's nice to see you again.
أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى

I guess, the prospect of... of not seeing you again kind of... kind of scared me.
أعتقد أن إحتمالية.. عدم رؤيتك مرة أخرى سببت.. لي الخوف نوعاً ما

It was hard losing you, peyton And it was hard seeing you again.
كان من الصعب فقدانكِ, ومن الصعب رؤيتك مرة أخرى