"رؤيتهُ" - Translation from Arabic to English

• see him
• see it
• seeing him

He knew what he was doing, you can see him actually in the film, the def is so good, you can see him ventilating.
كان يعرف ما عليه فعلهُ لأنك تستطيع رؤيتهُ بالفعل فى الفيلم. الأداء كان جيد للغاية، يُمكنك رؤيتهُ، يُمكنك رؤيته يسعي إلى الهواء.

Wouldn't you rather see him dead than out there alive?
ألا تفضلينَ رؤيتهُ ميتاً على رؤيتهِ حراً على قيد الحياة

I cannot even see him? Is he that seriously ill?
أنا لا أستطيعُ رؤيتهُ حتى , أهو مريضً فِعلاً بِمرضً خطير؟

The old man would turn over in his grave if he could see it now.
العحوزُ ستتقلبُ في قبرها لو أمكنها رؤيتهُ الآن

It's like I can't get into something nice'cause I immediately see it going away, like mom and dad did.
أتهُ مثل شئ لطيف ولايمكنني الحصول عليه لأنني رؤيتهُ مباشرةً يذهب بعيدا شبيه بفعلِ أمي وأبي

Do you remember seeing him anywhere else that day, before, after?
هل تتذكر رؤيتهُ في اي مكانٍ اخر في ذلكَ اليوم قبل ذلك ، بعدَ ذلك؟

You gonna want black market supplements, you're gonna need to go see him.
إذا اردتَ ملحقات السوق السوداء فعليكَ رؤيتهُ

Half our parents are dead because your mother couldn't see him for what he really is.
نصفُ أهالينا موتى لأن والدتكِ لم تستطع رؤيتهُ على حقيقتهِ

Do you want to see him sitting next to that trashcan everyday?
هل تريد رؤيتهُ يجلس بجانب صندوق القمامة كل يوم؟

I can see him, too.
هذا الرجل، أنا أيضاً يمكنني رؤيتهُ

You can see him ventilating really hard.
يُمكنك رؤيتهُ يسعي إلى الهواء بصعوبة.

I'm saying you want to see him.
قلتُ أنك تريدُ رؤيتهُ

That I'll be able to see him again.
حتّى يمكنني رؤيتهُ مُجدّداً.

- Later perhaps, Theodore. - No, I want to see him now.
(ربّما لاحِقاً يا (ثيودور كلاّ، أريدُ رؤيتهُ الآن

Wade likes you. I don't want to see him get hurt.
وايد) يحبُكِ) لا أريدُ رؤيتهُ أن يتعرض للأذى

I don't ever want to see him again.
لا أريدُ حتّى رؤيتهُ مجددا.

- but-- he'll be asleep for a couple of hours, but you can see him now.
...ولكن - سيكونُ نائماً لبضعِ ساعات - لكن بإمكانكِ رؤيتهُ الآن

This is good, but I want to see it in green. Green is the new orange.
ذلك جيّد، لكنّي أود رؤيتهُ باللون الأخضر فالأخضر هو البرتقالي الجديد.

I know about fear, John, and I can see it in your eyes.
أعرف،بشأن الخوف يا"جون"يمُكنني رؤيتهُ في عينيك

-l suppose you wanna see it again?
أفترضُ أنكَ تُرِيد رؤيتهُ مرة أخرى؟

She started seeing him again a few weeks ago.
لقد كذبت، عاودَت رؤيتهُ مرّة أخرى منذ بضعة أسابيع

seeing him in german uniform.
رؤيتهُ بوضوع وهو يرتدي زي الماني