Discover our services in

    "رئاسة الاتحاد" - Translation from Arabic to English

    • Union presidency
        
    • the Presidency
        
    • Presidency of the
        
    • the Chairmanship of the Union
        
    • Union by its Presidency
        
    • the Chechnya peace accord
        
    In Athens, he met with the Foreign Minister of Greece, which currently holds the European Union presidency. UN وتقابل في أثينا مع وزير خارجية اليونان التي تتولى في الوقت الراهن رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    In doing so, I should like fully to echo and support the views expressed in the statement of the European Union presidency. UN وبعملي هذا، أود أن أعلن عن تأييدي التام للآراء المعرب عنها في بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي وعن دعمي الكامل لها.
    Statements were made by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, representatives of the European Union presidency and Serbia. UN وأدلى ببيان كل من رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك وممثلي رئاسة الاتحاد الأوروبي وصربيا.
    STATEMENT BY the Presidency ON BEHALF OF THE EUROPEAN UN البيان الصادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي، باسم الاتحاد،
    Declaration by the Presidency on behalf of the European Union UN إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي، نيابة عن الاتحاد،
    Declaration by the Presidency of the European Union on UN إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن مراقبة
    My country also proposes to promote, when we assume the European Union presidency in the first half of 2010, the agreements that we must all adopt at Copenhagen. UN ويعتزم بلدي كذلك، حين نتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2010، أن يروج للاتفاقات التي يجب علينا جميعا أن نعتمدها في كوبنهاغن.
    The European Union presidency issued a final statement reiterating its commitment to the European perspective of the western Balkan countries. UN وأصدرت رئاسة الاتحاد الأوروبي بيانا ختاميا أكدت فيه مجددا التزامها بالمنظور الأوروبي بشأن بلدان غرب البلقان.
    The group will meet at least once during each European Union presidency, UN وسيجتمع الفريق مرة واحدة على الأقل أثناء كل فترة من فترات رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    The Working Group will be convened at least once during each European Union presidency. UN وسينعقد هذا الفريق العامل مرة على الأقل خلال كل فترة من فترات رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    As far as action within and by the European Union is concerned, I would like to refer to the speech of the European Union presidency. UN وفيما يتعلق بالعمل داخل الاتحاد اﻷوروبي ومن جانبه، أود أن أشير إلى بيان رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.
    Austria fully supports the statement of the European Union presidency. UN وتؤيد النمسا تماما بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    Misrepresentation and misquotation of IAEA reports by the European Union presidency is irresponsible and disgraceful behaviour. UN وسوء تفسير رئاسة الاتحاد الأوروبي لتقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وسوء الاقتباس منها، سلوك غير مسؤول وغير محمود.
    Austria fully supports the statement of the European Union presidency. UN وتدعم النمسا تماما بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    Statement on Pakistan nuclear tests issued by the Presidency UN بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن التجارب النووية
    Statement by the Presidency of the European Union on UN بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن البوسنة والهرسك،
    In this regard, we must extend our thanks to the Presidency of the European Union for its efforts. UN وفي هذا المجال لا بد لنا أن نشكر رئاسة الاتحاد الأوروبي على جهودها في هذا المجال.
    The leaders agreed after extensive consultations that the Sudan will assume the Chairmanship of the Union in the year 2007. UN اتفـق القادة بعد مشاورات مكثفـة على أن يتولـى السودان رئاسة الاتحاد الأفريقي في عام 2007.
    on behalf of the European Union by its Presidency UN عن رئاسة الاتحاد بشأن رواندا وبوروندي
    Statement on the Chechnya peace accord, issued on 16 May 1997 UN البيان الصادر في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٧ عن رئاسة الاتحاد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more