"رئاسة البوسنة والهرسك" - Translation from Arabic to English

• Presidency of Bosnia and Herzegovina
• Bosnia and Herzegovina Presidency
• of the Bosnia and Herzegovina
• of the BiH Presidency
• the Presidency

12th plenary meeting Address by His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

15th plenary meeting Address by H.E. Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
الجلسة العامة الخامسة عشرة خطاب ألقاه فخامة السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

Address by Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The Co-Chair, H.E. Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, made a statement.
وأدلى ببيان فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.

The Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence disposal plan awaits approval by the Bosnia and Herzegovina Presidency.
وتنتظر خطة التخلص التي وضعتها وزارة الدفاع في البوسنة والهرسك الموافقة من رئاسة البوسنة والهرسك.

Address by His Excellency Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Following the elections, the previously divisive atmosphere within the Presidency of Bosnia and Herzegovina has the potential to become more relaxed.
وبعد الانتخابات، من الممكن أن تهدأ حدة الشقاق التي كانت سائدة داخل مجلس رئاسة البوسنة والهرسك قبل الانتخابات.

The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina stressed the progress that had been made in the 15 years since Dayton.
وشدد رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على التقدم الذي أُحرز في السنوات الـ 15 التي أعقبت إبرام اتفاق دايتون.

Address by His Excellency Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

We also met with the Presidency of Bosnia and Herzegovina and a number of other political leaders and officials.
وجمعَنا أيضا لقاء بهيئة رئاسة البوسنة والهرسك وعدد من القادة السياسيين والمسؤولين الآخرين.

Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية يُقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina responded to the comments and questions of the members of the Council.
ورد أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.

In this connection, the Slovenian Foreign Minister presided over the formal meeting of the Security Council with the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.

The Presidency of Bosnia and Herzegovina has allocated an initial budget to the Commission.
وقد خصصت رئاسة البوسنة والهرسك ميزانية أولية للجنة.

Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية يقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية مقدمة من هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

The members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina responded to comments and questions by the members of the Council.
وأجــاب أعضــاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على تعليقات وأسئلة أعضاء المجلس.

H.E. Mr. Kresimir Zubak Member of Bosnia and Herzegovina Presidency
معالي السيد كريزمير زوباك عضو مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

In the election for the Serb member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, Sloga candidate Zivko Radisic defeated the incumbent, Momcilo Krajisnik.
وفي الانتخاب المتعلق بعضو هيئة رئاسة البوسنة والهرسك عن الصرب، هزم المرشح زيفكو راديسيتش العضو الحالي مومسيلو كرايسنيك.

Ms. Nura Zimić, Chief of the Cabinet to Haris Silajdić, Bosniak Member of the BiH Presidency
السيدة نورا زيميتش، رئيسة مكتب هاريس سيلاديتش، العضو البوسني بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك