"رئاسة المجموعات اﻹقليمية" - Translation from Arabic to English

• the chairmanship of the regional groups

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October 1999 has been com-municated to the Secretariat:
تلقت اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November 1999 has been com-municated to the Secretariat:
وردت على اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November 1999 has been com-municated to the Secretariat:
وردت إلى اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 1999 has been com-municated to the Secretariat:
أبلغت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية عن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
تلقت اﻷمانة العامة المعلومات التالية بصدد رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/أكتوبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
تلقت اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية خلال شهر تشرين اﻷول/أكتوبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
أُبلغت لﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/اكتوبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat:
وردت علــى اﻷمانــة العامــة المعلومــات التاليـــة بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat:
أفيدت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية عن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat:
أفيدت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية عن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر كانون اﻷول/ديسمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat:
أفيــدت اﻷمانــة العامة بالمعلومات التالية عن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر كانون اﻷول/ديسمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat:
أفيدت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية عن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر كانون اﻷول/ ديسمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat:
وردت الى اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر كانون اﻷول/ديسمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September has been communicated to the Secretariat:
بُلغت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر أيلول/ سبتمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September has been com- municated to the Secretariat:
بُلغت اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر أيلول/سبتمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
تلقت اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/أكتوبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been com- municated to the Secretariat:
تلقت اﻷمانة العامة المعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/أكتوبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat:
تم إبلاغ اﻷمانة العامة بالمعلومات التالية بشأن رئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين اﻷول/أكتوبر: