"رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية" - Translation from Arabic to English

• Chairman of the Administrative Committee on Coordination

The Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, addressed the Committee.
وتكلم اﻷمين العام أمام اللجنة، وأيضا بصفته رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية.

Letter dated 26 March 1997 from the Secretary-General in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخــة ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٧، موجهــة الــى رئيس الجمعيــة العامة مــن اﻷمين العــام بوصفــه رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية

100. These developments have caused considerable concern to the Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency, which, through its Chairman, addressed a letter to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination.
١٠٠ - وقد أثارت هذه التطورات قدرا كبيرا من القلق لدى فريق مراجعي الحسابات الخارجيين لﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي وجه رئيسه رسالة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بوصفه رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية.

The Economic and Social Council, in resolution 1991/90, requested the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination (ACC), to include in the annual report of ACC submitted to the Council at its regular session of 1992, a section on the most effective ways and means of enhancing coordination in the mineral and energy sectors.
وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في القرار ١٩٩١/٩٠ الى اﻷمين العام بصفته رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية أن يدرج في تقرير اللجنة السنوي الذي سيقدم الى المجلس في دورته العادية لعام ١٩٩٢، فرعا يعنى بأنجع السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التنسيق في قطاعي المعادن والطاقة.