"رئيسة جمهورية بنما" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Panama
• President of the Republic of Costa Rica

Address by Mrs. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama
خطاب السيدة ميرييا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما

Address by H.E. Ms. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama
خطاب فخامة السيدة ميرايا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما

Address by Ms. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama
خطاب السيدة ميرايا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما

Ms. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة ميرايا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما إلى قاعة الجمعية العامة

President of the Republic of Costa Rica
رئيسة جمهورية بنما

Ms. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة ميريا موسكوسو رودريغز، رئيسة جمهورية بنما إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

1. Address by Her Excellency Mrs. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama
١ - كلمة فخامة السيدة ميريا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما

5. Address by Her Excellency Ms. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama
5 - خطاب فخامة السيدة ميرايا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما

Luis Clemente Posada Carriles was subsequently pardoned by the President of the Republic of Panama on 26 August 2004.
وفي وقت لاحق نال لويس كليمنتي بوسادا كاريلس عفوا أمرت به رئيسة جمهورية بنما في 26 آب/أغسطس 2004.

The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Panama.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب من رئيسة جمهورية بنما.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Panama for the statement she has just made.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: باسم الجمعية العامة أشكر رئيسة جمهورية بنما على البيان الذي أدلت به اﻵن.

The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Panama.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية بنما.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Panama for the statement she has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيسة جمهورية بنما على الخطاب الذي ألقته من فورها.

Mr. Alemán Healy (Panama) (spoke in Spanish): Allow me to convey to you, Mr. President, the warm congratulations of Her Excellency, Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama, together with those of her Government and the people of my country, on your election to serve as President of the General Assembly at its fifty-fifth session.
السيد أليمان هيلي (بنما) (تكلم بالاسبانية): اسمحوا لي أن أنقل إليكم، سيدي الرئيس، التهاني الحارة لفخامة السيدة ميريا موسكوزو رئيسة جمهورية بنما وكذلك التهاني الحارة لحكومة وشعب بلدي على انتخابكم لتولي رئاسة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.