"رئيسكِ" - Translation from Arabic to English

• your boss
• your employer
• Your superior
• your new boss

Either, a life sentence, or, help us find your boss.
إمّا السجنُ مدى الحياة، أو تُساعدينا في إيجاد رئيسكِ.

your boss/ the person that pays you really does.
رئيسكِ أو الرجل الذى يدفع راتبكِ يظن هذا

I'm sure your boss told you about our chat?
أنا متأكدة من أن رئيسكِ قد أخبركِ بمحادثتنا

I don't know about that, but you're one hell of an FBI agent, and I hope your boss knows that.
لا أعرف ذلك ولكنكِ عميلة فيدرالية رائعة وأتمني أن يعرف رئيسكِ ذلك

And if your boss can't see that, well, maybe you should quit.
وإن لم يكن رئيسكِ يرى هذا، فربما عليكِ أن تستقيلي

My read on the women on this jury is they hate your boss.
برأيي، تكره النساء في هيئة المحلفين رئيسكِ

Yes I can. I'm your boss, in case you hadn't noticed.
نعم يمكنني ، أنا رئيسكِ في حالة لم تلاحظين

I told you, I am not bound by good faith on this deal after what your boss did.
لقد أخبرتكِ، بأنّ الحدود لن يكون لها معنى في هذه الصفقة بعد مافعله رئيسكِ

Can't let a little thing like the death of your boss get in the way of a party.
لا يُمكن السماح لشيءٍ تافه مثل وفاة رئيسكِ بإعتراض الإحتفال.

Hi, sis. Is your boss still hitting on you?
أهلاً أختاه أمازال رئيسكِ يحاول مغازلتكِ؟

Can we maybe not discuss your boss's love life right at this moment?
هل يمكننا أن لا نناقش حياة رئيسكِ العاطفية في هذه اللحظة؟

Right, and the next time your boss is out of the office,
صحيح، وفي المرة المُقبلة التي يكون فيها رئيسكِ خارج المكتب

But I am part owner of this hospital, which does, in fact, make me your boss.
لكنني أملك نسبة من هذا المستشفى، مايجعلني، في الواقع، رئيسكِ.

That's probably something you shouldn't tell your boss.
ربما أنه شيء لا يجدر بكِ أن تبوح بهِ إلى رئيسكِ.

Do you know why your boss is such a bad gambler?
أتعرفين لماذا رئيسكِ في العمل هو مقامر فاشل؟

We're accustomed to dealing direct with your boss.
لقد إعتدنا على التعامل المباشرِ مع رئيسكِ.

You want your boss and want your boyfriend finding out you're not who you say you are?
تريدين من رئيسكِ وعشيقكِ أن يكتشفا أنكِ لستِ من تدّعين؟

You know, generally it's not a good idea to call your boss an idiot.
أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي

Speaking of giving out personal information, does your employer know... You used to perform the art of fellatio for a living...
بمناسبة موضوع المعلومات الشخصيّة ، هل يعلم رئيسكِ أنكِ كنت تمارسين الجنس الفموي لكسب الرزق ؟

On Saturday last, were you engaged by Your superior...
يوم السبت السابق عندما أشتركتِ مع رئيسكِ

You sure that's the way you want to address your new boss?
هل أنتِ متأكده أن تلك هي الطريقة التي يجب أن تعاملي بها رئيسكِ الجديد؟