"رئيس أساقفة" - Translation from Arabic to English

• Archbishop of
• the Archbishop

Your Grace, the Most Reverend Rowan Williams, Archbishop of Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

Among its passengers was the former Greek Catholic Archbishop of Jerusalem, Monsignor Hilarion Capucci.
وكان من بين الركاب على متنها المطران هيلاريون كبوجي رئيس أساقفة القدس السابق للروم الكاثوليك.

The joint committee designated by consensus the Archbishop of the Anglican Church of Guinea as facilitator.
وقد عيَّنت هذه اللجنة المشتركة، بتوافق الآراء، رئيس أساقفة الكنيسة الأنغليكانية في غينيا ميسّرا.

Próspero Penados del Barrio, Archbishop of Guatemala;
اﻷسقف بروسبيرو بينادوس دل باريو، رئيس أساقفة غواتيمالا؛

A religious dialogue with Lord Carey, the former Archbishop of Canterbury, which was attended by a number of individuals from the religious and political spheres;
:: أقام جلسة حوار ديني مع اللورد كيري رئيس أساقفة كانتر بري السابق بحضور عدد من شخصيات دينية وسياسية؛

Mr. Michael Kpakala Francis, Archbishop of Monrovia
السيد مايكل كباكالا فرانسيس، رئيس أساقفة منروفيا

He was hosted and accompanied by the Archbishop of the Church of Cyprus.
وقد استضافه ورافقه رئيس أساقفة الكنيسة القبرصية.

:: Meeting with Louis Kebreau, Archbishop of Cap-Haïtien
:: لقاء مع الأب لويس كيبرو، رئيس أساقفة كاب هاييسيان

1964 Member, Archbishop of Canterbury's Commission on Divorce Law Reform
٤٦٩١ عضو، لجنة رئيس أساقفة كانتربري ﻹصلاح قانون الطلاق

The Archbishop of Guatemala was kidnapped; the ambassadors of Germany and the United States were murdered; and hundreds of other persons fell victims to the violence which a civilian government seemed powerless to check.
واختطف رئيس أساقفة غواتيمالا على يد جماعات متطرفة، واغتيل سفيرا الولايات المتحدة وألمانيا الغربية في عداد مئات الضحايا للعنف الذي لم يكن باﻹمكان وضع حد له من جانب حكومة مدنية.

That's why the Archbishop of Canterbury sent me here.
لهذا رئيس أساقفة كانتربري أرسلني إلى هنا

The Archbishop of Canterbury is on his way to bless my brother's body.
إنّ رئيس أساقفة كانتربري على طريقه ليبارك جسم أخّي

I got a phone call from the Archbishop of D.C. 15 minutes ago.
تلقيت مكالمة هاتفيّة من رئيس أساقفة العاصمة قبل 15 دقيقة

Is that a reference from the Archbishop of Canterbury?
هل هذه توصية من رئيس أساقفة كانتربري ؟

Seems that the Archbishop of Fort Wayne tipped off the customs board.
يبدو أن رئيس أساقفة فورت واين ابلغ مجلس الجمارك

"He is also Archbishop of York and Papal Legate in England, which puts him above the Archbishop of Canterbury".
و هو أيضا رئيس أساقفة يورك" والمندوب البابوي في انجلترا الامر الذى يجعله فوق رئيس أساقفة كانتربري.

It's registered to the Archbishop of San Francisco.
إنها مسجله بإسم رئيس أساقفة سان فرانسيسكو