"رئيس الجمهورية اللبنانية" - Translation from Arabic to English

• President of the Lebanese Republic
• President of the Republic of Lebanon
• the President of Lebanon
• Lebanese President

Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lebanese Republic.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه رئيس الجمهورية اللبنانية.

Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

His Excellency General Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
فخامة الرئيس العماد إميل لحود رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lebanese Republic.
الرئيسة: تستمع الجمعية لفخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية.

The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Lebanese Republic for the statement he has just made.
الرئيسة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الجمهورية اللبنانية على البيان الذي ألقاه للتو.

Address by H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

10th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic
خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

The President made a statement in his capacity as the President of the Republic of Lebanon.
وأدلى رئيس المجلس ببيان بصفته رئيس الجمهورية اللبنانية.

On Lebanon, Council members expressed concern at the consequences of the Syrian crisis, reiterating their support for the dissociation policy of the President of Lebanon and for the sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
أما بشأن لبنان، فقد أعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء النتائج المترتبة على الأزمة السورية، وكرروا تأكيد دعمهم لسياسة النأي بالنفس التي ينتهجها رئيس الجمهورية اللبنانية وللسيادة والسلامة الإقليمية اللبنانية.

During the visit, Mr. Michel met with the Lebanese President, the Prime Minister and the Speaker of the National Assembly.
وفي أثناء تلك الزيارة، التقى السيد ميتشيل كلا من رئيس الجمهورية اللبنانية ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية.