"رئيس القسم" - Translation from Arabic to English

• Chief of Section
• Section Chief
• Head of Section
• Department Head
• the Chief
• Chief of the Section
• Chief Deputy
• Department chief
• head of the department
• Section Head
• Chief Constable
• department chair

The incumbent of the position will report directly to the Chief of Section.
وسيعمل شاغل الوظيفة تحت إشراف رئيس القسم مباشرة.

The incumbents report to the Chief of Section.
وسيكون شاغلا الوظيفتين مسؤولين أمام رئيس القسم.

The Spokesperson would also act as Officer-in-Charge in the absence of the Chief of Section.
وسيتولى المتحدث الرسمي أيضا مهام الموظف المسؤول في غياب رئيس القسم.

Where is Section Chief Park Joon Han? He's not answering his phone.
أين رئيس القسم بارك يوون فهو لا يجيب على هاتفه ؟

Instead of the programme assistant submitting the request for fuel directly to the operations section it would be advisable if the request were first certified or approved by the Head of Section.
فبدلا من أن يقدم مساعد البرنامج طلب الوقود مباشرة إلى قسم العمليات، يستحسن التصديق على الطلب أولا أو الموافقة عليه من قِبل رئيس القسم.

Please transfer the call to the Department Head's desk.
منْ فضلك قم بتحويل المُكالمة إلى مكتب رئيس القسم.

In addition, the Chief will maintain a roster of subject-matter experts to support specific and limited reviews in the field.
وبالإضافة إلى ذلك، يحتفظ رئيس القسم بقائمة بالخبراء حسب المواضيع المحددة لدعم إجراء استعراضات محددة ومحدودة في الميدان.

In addition, the Chief of the Section would be responsible for the day-to-day management of three core functions as follows:
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون رئيس القسم مسؤولا عن الإدارة اليومية لثلاث مهام أساسية هي:

PSAS has seven posts, one of which is encumbered by the Chief of Section, four by auditors and one by an audit assistant.
ويضم القسم سبع وظائف منها وظيفة يشغلها رئيس القسم وأربع وظائف يشغلها مراجعو الحسابات وواحدة يشغلها مساعد مراجع حسابات.

The Chief of Section provides advice and support to the Chief of Administrative Services and the Director of Administration on all matters with financial implications.
ويسدي رئيس القسم المشورة والدعم لرئيس الخدمات الإدارية ولمدير الإدارة بشأن جميع المسائل التي لها آثار مالية.

One General Service and one local-level staff member also support the Chief of Section.
ويدعم رئيس القسم موظف من فئة الخدمات العامة وموظف من الرتبة المحلية.

He/she will be responsible to the Chief of Section for the administration of the international staff assigned to UNTAET.
وسيكون مسؤولا أمام رئيس القسم عن إدارة شؤون الموظفين الدوليين المنتدبين إلى الإدارة الانتقالية.

The Chief of Section will also be supported by one General Service and one Local level staff. The Section is composed as follows:
وسيساعد رئيس القسم موظف واحد من فئة الخدمات العامة وموظف واحد من الرتبة المحلية ويتكون القسم مما يلي:

One post of Chief of Section reclassified to a dedicated senior manager position
أعيد تصنيف وظيفة رئيس القسم إلى وظيفة كبير مديرين مكرس

The reasons why unregistered vendors were included in the list of invitees shall be stated and approved in writing by the Chief of Section.
وينبغي أن تبين أسباب إدراج بائعين غير مسجلين في قائمة المدعوين خطياً وأن يوافق عليها رئيس القسم خطياً.

The Section Chief approves the contents of the Bulletin in close consultation with the Regional Coordinators for the South and the North.
ثم يوافق رئيس القسم على محتويات النشرة بالتشاور الوثيق مع المنسقين الإقليميين للجنوب والشمال.

39. Each of the three sections of the Science, Technology and Innovation Branch has in theory up to 5-6 posts, including the Head of Section and one general service level post.
39- ولدى كل واحد من الأقسام الثلاثة التابعة لشعبة العلم والتكنولوجيا والابتكار ما بين 5 و6 وظائف، بما فيها وظيفة رئيس القسم ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

Then next is the Department Head, and I'm only a salaried staff.
ثم بعده رئيس القسم وأنا فقط من الموظفين بأجر

The incumbent of the post will work under the authority of the Chief of the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section.
وسيعمل شاغل الوظيفة تحت سلطة رئيس القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون.

In this environment, the Chief of the Section will maintain a constant contact with the Staff Counselling/Welfare Unit.
وفي ظل هذه البيئة سيقيم رئيس القسم اتصالات مستمرة مع وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين.

Raylan is a Deputy Marshal, and I'm a Chief Deputy.
ريلين " هو نائب المارشال " وأنا رئيس القسم

I had to have dinner with my Department chief. You ate? I'm here, aren't I?
قد اضطررت لتناول العشاء مع رئيس القسم تناولت الطعام؟

Three week back, we know that Annunzio sent a letter to the head of the department.
قبل ثلاث اسابيع, نعلم ان انوزيو ارسل رسالة الى رئيس القسم

They also advise the Section Head on issues of property rights and claims relating to individual enterprises.
كما يسديان المشورة إلى رئيس القسم بشأن الحقوق والمطالبات المتعلقة بالممتلكات والمرتبطة بفرادى المؤسسات التجارية.

the Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
أمرني رئيس القسم بمسؤولية شخصية للعملية وضباط التحقيق الكبار

In lieu of flowers, the department chair is asking... that everyone donate a bottle of Febreze.
عوضا عن الأزهار رئيس القسم يطلب من الجميع التبرع بزجاجة معطر جو