"رئيس المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

    • President of the Executive Board
        
    • Chair of the Executive Board
        
    • Executive Board President
        
    • the Chairman of the Executive Board
        
    • Chair of the Board
        
    • the President of the Board
        
    Opening remarks by the President of the Executive Board UN الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي
    Opening remarks by the President of the Executive Board UN ملاحظات افتتاحية أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي
    Opening remarks by the President of the Executive Board UN ملاحظات افتتاحية يلقيها رئيس المجلس التنفيذي
    Such a request is to be submitted in writing through the Secretary-General to the Chair of the Executive Board, together with the reasons for its creation. UN ويقدم هذا الطلب كتابةً عن طريق الأمين العام إلى رئيس المجلس التنفيذي مشفوعا بالأسباب الداعية إلى إنشاء الفريق.
    The Bureau suggested to the Staff Association the possibility of forwarding questions in writing to the attention of the President of the Executive Board. UN واقترح المكتب على رابطة الموظفين إمكانية تقديم أسئلة خطية تعرض على رئيس المجلس التنفيذي.
    The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN يستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين استهلاليين من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية.
    Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية.
    The President of the Executive Board invited the Administrator, UNDP, to introduce the members of the panel convened to conduct the review. UN ودعا رئيس المجلس التنفيذي مدير البرنامج الإنمائي إلى تقديم أعضاء الفريق الذي دعي لإجراء الاستعراض.
    Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
    Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي
    The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
    Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي
    Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية
    Following the elections, introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN بعد الانتخابات، سيدلي كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيان استهلالي.
    Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director UN البند 1: افتتاح الدورة: بيان رئيس المجلس التنفيذي وبيان المديرة التنفيذية
    Mr. Rajesh Kumar Sethi, Chair of the Executive Board of the clean development mechanism UN السيد راجش كومار سيتي، رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    The Executive Director went on to congratulate the Executive Board President and members of the Bureau on their election. UN واستمر المدير التنفيذي فهنأ رئيس المجلس التنفيذي وأعضاء المكتب على انتخابهم.
    Brief introductory statements will be made by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي ببيانين استهلاليين.
    The Chair of the Board will provide a brief oral report, highlighting the tasks and achievements of the Board over the past year and the challenges ahead. UN وسيقدّم رئيس المجلس التنفيذي تقريراً شفوياً موجزاً يسلّط فيه الضوء على مهام المجلس وإنجازاته خلال السنة الماضية وعلى التحديات التي سيواجهها في المستقبل.
    17. the President of the Board mentioned that the motivation behind the creation of the Executive Board was efficiency and practicality. UN ١٧ - ذكر رئيس المجلس التنفيذي أن الدافع وراء إنشاء المجلس التنفيذي هو التماس الكفاءة واكتساب الطابع العملي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more