"رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister and Minister of National Security
• Prime Minister and Minister for National Security

Address by Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
خطاب السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا

Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، إلى المنصة

Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis.
دولة اﻷونورابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام لسانت كيتس ونيفيس.

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis
خطاب دولة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس

Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، إلى المنصة.

Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
خطاب دولة السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا.

The Acting President (spoke in Spanish): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يسعدني أن أرحب بدولة السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

The Acting President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا.

The Acting President (spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): يسعدني كثيرا أن أرحب بدولة السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا.

The President (spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): يسعدني جداً أن أرحب بدولة السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis, addressed the General Assembly.
ألقى سعادة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis
خطاب معالي اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس على البيان الذي أدلى به توا.