Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America | UN | خطاب السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the United States of America. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى بيان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America | UN | خطاب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
I don't care if it's the President of the United States. | Open Subtitles | لا أحفل حتّى إن كان المتصل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
They had done so largely in response to positive signals from the President of the United States of America. | UN | وقد فعلتا ذلك إلى حد كبير استجابة لمؤشرات إيجابية من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
Bangladesh appreciated the high-level meeting with troop-contributing countries convened by the President of the United States of America. | UN | وتعرب بنغلاديش عن تقديرها للاجتماع الرفيع المستوى مع البلدان المساهمة بقوات الذي عقده رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
Message of Congratulations to H.E. Mr. Barack Obama, President of the United States of America | UN | رسالة تهنئة موجهة إلى فخامة الرئيس باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America | UN | خطاب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the United States of America. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
BARACK OBAMA, President of the United States of America AND MR. | UN | أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ودميتري أ. |
Address by His Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America | UN | كلمة فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
His Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America | UN | فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
Address by His Excellency Mr. Barack Obama, President of the United States of America | UN | كلمة فخامة السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
A statement was made by the President, in his capacity as the Vice President of the United States of America. | UN | وأدلى الرئيس ببيان، بصفته نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
In that connection, Chile appreciates the initiative of the President of the United States of America to convene a nuclear security summit. | UN | وفي هذا الصدد، تعرب شيلي عن تقديرها لمبادرة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الداعية إلى عقد مؤتمر قمة بشأن الأمان النووي. |
He hoped that the personal commitment of the President of the United States of America would help to encourage a successful outcome for the Conference. | UN | وأعرب عن أمله في أن يساعد الالتزام الشخصي من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية على تشجيع الوصول إلى نتيجة ناجحة للمؤتمر. |
In that connection, Chile appreciates the initiative of the President of the United States of America to convene a nuclear security summit. | UN | وفي هذا الصدد، تعرب شيلي عن تقديرها لمبادرة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الداعية إلى عقد مؤتمر قمة بشأن الأمان النووي. |
Please hold for the President of the United States. | Open Subtitles | رجاء انتظر، اتصال من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
5. On 23 March 2010, the United States President had met with the Israeli Prime Minister at the White House. | UN | 5 - وأضاف أنه في 23 آذار/مارس التقى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في البيت الأبيض برئيس الوزراء الإسرائيلي. |
PMI: United States of America President's Malaria Initiative | UN | مبادرة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الملاريا |
I don't care if President of the United States is here. | Open Subtitles | إننى لا أهتم إذا كان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هنا |