"رئيس جمهورية الكونغو" - Translation from Arabic to English

• President of the Democratic Republic of
• President of the Republic of the Congo
• President of the Congo
• of the Republic of Congo

Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب فخامة السيد جوزف كابيلا كبنغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
خطاب السيد دنيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo;
- مزي لوران - ديزيري كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

H.E. Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Democratic Republic of the Congo H.E. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo; Lesotho Rt. Hon.
جمهورية الكونغو الديمقراطية فخامة الرئيس جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Briefing by His Excellency Major General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo.
إحاطة مقدمة من فخامة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.

:: His Excellency Mr. Laurent Désiré Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo;
:: فخامة السيد لوران ديزيري كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

The Council welcomes the declared readiness of the President of the Democratic Republic of the Congo to begin the national dialogue, and to guarantee the security of all participants.
ويرحب المجلس بالاستعداد الذي أبداه رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية للبدء في حوار وطني وكفالة أمن جميع المشاركين فيه،

The Council heard a statement by the President of the Democratic Republic of the Congo.
واستمع المجلس إلى بيان من رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.

H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
فخامة الرئيس دينس ساسو نغويسو، رئيس جمهورية الكونغو.

Address by Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
خطاب يلقيه السيد دنيس ساسو انغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

11th plenary meeting Address by H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
الجلسة العامة 11 كلمة فخامة السيد دينيس ساسو نغويسو، رئيس جمهورية الكونغو

Mr. Denis Sassou-Nguesso, President of the Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جنيس ساسو نفيسو رئيس جمهورية الكونغو إلى قاعة الجمعية العامة

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Congo for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية الكونغو على البيان الذي أدلى به من فوره.

Address by Mr. Denis Sassou-Nguesso, President of the Congo
كلمة فخامة السيد دنيس ساسو نفيسو رئيس جمهورية الكونغو

Uganda aligns itself with the statement delivered this morning on behalf of the African Union by His Excellency Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of Congo and Chairman of the African Union, in which he stated that Africa is the continent hardest hit by the HIV/AIDS scourge.
وتعرب أوغندا عن تأييدها للبيان الذي أدلى به صباح اليوم فخامة السيد دينيس ساسو نغويسو، رئيس جمهورية الكونغو ورئيس الاتحاد الأفريقي، والذي ذكر فيه أن أفريقيا هي أشد القارات إصابة بآفة الفيروس/الإيدز.