"رئيس جمهورية تشاد" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Chad
• President of Chad

Address by Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
خطاب السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد.

Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد إدريس ديبي إتنو، رئيس جمهورية تشاد.

H.E. Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد إدريس ديبي إتنو، رئيس جمهورية تشاد.

His Excellency Idriss Deby, President of the Republic of Chad
معالي السيد إدريس دبي، رئيس جمهورية تشاد.

It strongly supports the intention of the President of the Republic of Chad to visit Bangui in the very near future.
ويؤيد بقوة اعتزام رئيس جمهورية تشاد زيارة بانغي في القريب العاجل.

Address by His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
كلمة فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

Address by His Excellency Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
كلمة صاحب الفخامة إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

Address by His Excellency General Idriss Deby, President of the Republic of Chad
خطاب فخامة السيد الجنرال إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد

2. Address by His Excellency Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
2 - كلمة صاحب الفخامة إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

13. Address by His Excellency Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
13 - كلمة صاحب الفخامة إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

12. Address by His Excellency Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
12 - كلمة صاحب الفخامة إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

14. Address by His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
14 - كلمة فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

10. Address by His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, President of the Republic of Chad
10 - كلمة فخامة السيد إدريس دبي إتنو، رئيس جمهورية تشاد

In all events, the Government of Chad welcomes these new arrangements, which are to be seen as part and parcel of the policy of outreach that has been advocated by His Excellency Mr. Idriss Deby, the President of the Republic of Chad.
وعلى أي حال، ترحب حكومة تشاد بهذه الترتيبات الجديدة التي يجب اعتبارها جزءا لا يتجزأ من سياسة مد يد المساعدة التي دعا إليها فخامة السيد إدريس دِبي، رئيس جمهورية تشاد.

The President of the Republic of Chad quickly understood the consequences of the conflict and made a commitment to help our brothers in the Sudan find a peaceful solution, by offering to mediate between the parties.
وقد أدرك رئيس جمهورية تشاد بسرعة آثار الصراع والتزم بمساعدة الإخوة في السودان على إيجاد حل سلمي بعرض وساطته بين الأطراف.

24. Address by His Excellency General Idriss Deby, President of the Republic of Chad
٢٤ - خطاب فخامة السيد إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد

24. Address by His Excellency General Idriss Deby, President of the Republic of Chad
٢٤ - خطاب فخامة السيد الجنرال إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد

Letter dated 5 February 1994 from the President of the Republic of Chad addressed to the Leader of the Libyan Revolution
رسالــة مؤرخــة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى قائد الثورة الليبية من رئيس جمهورية تشاد

Lastly, the participants in the meeting expressed satisfaction at the cordial atmosphere that had prevailed throughout their work and thanked the President of Chad, H.E. M. Idriss Deby, and the Government and people of Chad, for the warm welcome and hospitality extended to them during their stay in N'Djamena.
وفي اﻷخير، هنأ المشاركون في الاجتماع بعضهم بعضا على المناخ اﻹيجابي الذي ساد أشغال الاجتماع وتقدموا بالشكر إلى فخامة رئيس جمهورية تشاد السيد إدريس ديبِي وإلى الحكومة والشعب التشاديين على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة خلال إقامتهم في نجامينا.