"رئيس جمهورية فنزويلا" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Venezuela
• President of Venezuela
• President of Mexico
• President of the Bolivarian Republic of Venezuela

Address by Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

His Excellency Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
فخامة السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

Address by H.E. Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب يلقيه فخامة الدكتور رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

The President of Venezuela, Mr. Ramon J. Velásquez, would have liked to be present on this important occasion.
لقد كان بود رئيس جمهورية فنزويلا السيد رامون ج. فيلاسكويز أن يكون حاضرا في هذه المناسبة الهامة.

Address by Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
خطــاب السيـد هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

Mr. Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيــد شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا إلى قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد هوغو شافيــز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

Address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب فخامة السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

8. Address by His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
8 - خطاب فخامة السيد أوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

3. Address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

1. Address by His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
١ - كلمة فخامة السيد هوجو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

5. Address by His Excellency Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
٥ - خطاب فخامة الدكتور رافائيل كالديرا رئيس جمهورية فنزويلا

5. Address by His Excellency Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
٥ - خطاب فخامة الدكتور رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

The President (interpretation from Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Venezuela.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب رئيس جمهورية فنزويلا.

President of Venezuela
رئيس جمهورية فنزويلا

President of Mexico President of Panama
رئيس جمهورية فنزويلا رئيس جمهورية شيلي

H.E. Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد هوغو رافائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، كلمة أمام الجمعية العامة.