"رئيس جمهورية كرواتيا" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Croatia
• the President of Croatia
• Croatia addressed to the Secretary-General

Address by Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطُحب السيد إيفو يوسبيوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.

North Atlantic Treaty Organization to the President of Croatia
لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي إلى رئيس جمهورية كرواتيا

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.

Address by His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
كلمة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Tribute to the memory of H.E. Mr. Franjo Tudjman, President of the Republic of Croatia
تأبين معالي السيد فرانجو توجمان، رئيس جمهورية كرواتيا

OF THE President of the Republic of Croatia AND THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MONTENEGRO
بيان من رئيس جمهورية كرواتيا ورئيس جمهورية الجبل الأسود

His Excellency Mr. Stjepan Mesi, President of the Republic of Croatia
فخامة السيد ستيبان ميسي، رئيس جمهورية كرواتيا

Address by Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Address by H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
خطاب يدلي به فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا بخطاب في الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia
كلمة فخامة السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

from the Secretary-General to the President of Croatia
رسالة من اﻷمين العام إلى رئيس جمهورية كرواتيا

The local Serb authorities invited the President of Croatia to visit the region, which he did on 2 June at Beli Manastir.
ودعت السلطات الصربية المحلية رئيس جمهورية كرواتيا لزيارة المنطقة، وتمت هذه الزيارة يوم ٢ حزيران/يونيه في بيلي ماناستير.

Annex Letter dated 3 June 1993 from the President of the Republic of Croatia addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ٣٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية كرواتيا