"رئيس جمهورية مدغشقر" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Madagascar
• President of Madagascar

In 2008, both the President of the Republic of Madagascar and the current Vice-President of the Dominican Republic participated in the event.
وفي عام 2008، شارك كل من رئيس جمهورية مدغشقر وكذلك النائب الحالي لرئيس الجمهورية الدومينيكية في المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by H.E. Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب للسيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by H.E. Mr Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالو مانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted from the General Assembly Hall.
اُصطحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

I give the floor to His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar.
أعطي الكلمة لفخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Madagascar.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة إلى خطاب رئيس جمهورية مدغشقر.

Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب يدلي به فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Letter dated 29 September (S/26503) from the representative of Madagascar addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a message dated 27 September 1993 from the President of Madagascar to the President of South Africa.
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ (S/26503) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مدغشقر، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس جمهورية جنوب افريقيا من رئيس جمهورية مدغشقر.