| Address by Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives | UN | خطاب السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية ملديف |
| His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. | UN | فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف. |
| His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. | UN | فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف. |
| Address by Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | خطـاب السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| It welcomes the initiative to reconstitute the National Women's Council as a Gender Equality Council chaired by the President of Maldives. | UN | وترحب بمبادرة إعادة تأسيس المجلس الوطني للمرأة بوصفه مجلس المساواة بين الجنسين، برئاسة رئيس جمهورية ملديف. |
| Address by H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | كلمة فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
| Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 2. Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | 2 - كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
| 2. Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | 2 - كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
| His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 16. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | ١٦ - خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 16. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | ١٦ - خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 35. The Human Rights Commission of the Maldives (HRCM) was established through a Decree of the President of the Republic of Maldives on 10 December 2003. | UN | 35- أنشئت لجنة حقوق الإنسان في ملديف بمقتضى المرسوم الصادر عن رئيس جمهورية ملديف في 10كانون الأول/ديسمبر2003. |
| 6. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 6. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 11. His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 11 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| 10. His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 10 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
| Message to panel one of the International Meeting dated 10 January 2005 from the President of Maldives, Maumoon Abdul Gayoom | UN | كلمة رئيس جمهورية ملديف مأمون عبد القيوم إلى الحلقة الأولى للاجتماع الدولي المنعقد بتاريخ 10 كانون الثاني/يناير 2005 |
| Message to panel one of the International Meeting dated 10 January 2005 from the President of Maldives, Maumoon Abdul Gayoom | UN | كلمة رئيس جمهورية ملديف مأمون عبد القيوم إلى حلقة المناقشة الأولى للاجتماع الدولي المنعقد بتاريخ 10 كانون الثاني/يناير 2005 |
| His Excellency Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova | UN | 15 - فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيس جمهورية ملديف |