"رئيس جمهورية هايتي" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Haiti
• the President of Haiti
• Haiti addressed

Address by Mr. Michel Joseph Martelly, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by His Excellency Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

The project was launched officially by the President of Haiti on 17 August.
وقد افتتح رئيس جمهورية هايتي المشروع رسميا في 17 آب/أغسطس.

Address by His Excellency Mr. René Préval, President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

His Excellency Mr. RenPrval, President of the Republic of Haiti
7 - فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب للسيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by H.E. Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت

H.E. Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد ريني غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

His Excellency the President of the Republic of Haiti clearly recalled that in the following terms:
وقد ذكَّر فخامة رئيس جمهورية هايتي بذلك بوضوح في العبارات التالية:

I now invite Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, to take the floor.
أعطي الكلمة الآن للسيد بونيفاس أليكسندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت.

Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بونيفاس أليكسندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بونيفاس أليكسندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Letter dated 8 November 1999 from the President of Haiti addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية هايتي

He brought the attention of Council members to the fact that, in a letter addressed to the Secretary-General, the President of Haiti thanked the United Nations for deploying MIPONUH, which had made a valuable contribution to enhancing police performance and the country's stability.
ووجه انتباه مجلس الأمن إلى أن رئيس جمهورية هايتي قد أعرب في رسالة وجهها إلى الأمين العام عن شكره للأمم المتحدة لنشر بعثة الشرطة المدنية، التي قدمت مساهمات هامة في تحسين أداء الشرطة واستقرار البلد.