"رئيس شعبة" - Translation from Arabic to English

• Head of Division
• Division Chief
• head of the Division for
• Chief of Division
• the Chief of the Division
• the head of the Division
• Head of the Official

1976 Assistant Head of Division, Ministry of the Interior, Hesse, Germany
1976 مساعد رئيس شعبة في وزارة الداخلية، ولاية هيس، ألمانيا

Head of Division, Environment and Rural Development, DG Development
رئيس شعبة البيئة والتنمية الريفية، المديرية العامة للتنمية

1976 Assistant Head of Division, Ministry of the Interior, Land Hesse, Germany
1976 مساعد رئيس شعبة وزارة الداخلية، ولاية هيس، ألمانيا

51. Charles V. Barber, Forest Division Chief, United States Department of State, gave a presentation on the experience of the United States of America.
باربر، رئيس شعبة الغابات بوزارة الخارجية الأمريكية، عرضا عن تجربة الولايات المتحدة الأمريكية.

This was only revealed because the report in question was directly examined by the head of the Division for Operations.
ولم يكشف عن هذا إلا عندما قام رئيس شعبة العمليات بفحص التقرير موضع البحث مباشرة.

4. Mr. Boris Sitkov Chief of Division, Ministry of Railwa Transport
4- السيد بوريس سيتكوف رئيس شعبة السكك الحديدية بوزارة النقل

He became the Chief of the Division of Economic Relations of the Central Department in 1970.
وأصبح رئيس شعبة العلاقات الاقتصادية لﻹدارة المركزية في عام ١٩٧٠.

Mr. Tommy Sundlén Head of Division for Investigation and Prosecution
السيد تومي سوندلين رئيس شعبة التحقيقات والادعاء العام

Mr. Martin Isenbecker, Deputy Head of Division, Ministry of the Interior
السيد مارتن إيزنبيكر، نائب رئيس شعبة في وزارة الداخلية

Ms. Helene Urth, Deputy Head of Division, Ministry of the Interior
السيدة هيلين أورث، نائبة رئيس شعبة في وزارة الداخلية

1975 - 1976 Assistant Head of Division at the Federal Ministry for Intra-German Relations
العمل كمساعدة رئيس شعبة في الوزارة الاتحادية المسؤولة عن العلاقات بين اﻷلمانيتين

1992-1994 Head of Division, Legal Department, Russian Federation Ministry for Foreign Affairs
1992-1994 رئيس شعبة بإدارة الشؤون القانونية في وزارة خارجية الاتحاد الروسي

Head of Division, Nuclear Arms Control and Non-Proliferation
رئيس شعبة تحديد الأسلحة النووية وعدم الانتشار

Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin
السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

Mr. Heinz Budrat, Head of Division, Federal Ministry of the Interior, Berlin
السيد هانز بودرات، رئيس شعبة بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين

Ms. Victoria Zimmerman Von Siefart, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin
السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

1984-1988 Deputy Division Chief, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
نائبة رئيس شعبة في إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية

The lead role had previously been filled by a Division Chief who had worked on Atlas part-time while continuing to maintain his other full-time duties.
وقد سبق أن قام بالدور الريادي رئيس شعبة كان يعمل على نظام أطلس لوقت جزئي في الوقت الذي يواصل فيه تعهد واجباته الأخرى التي يتولاها لوقت كامل.

Mr. Justus Schmid, head of the Division for Prisons Law, Budgetary Matters, Prisoner Accommodation and Employment, Financial Administration
السيد جوستوس شميد، رئيس شعبة قانون السجون وقضايا الميزانية وإسكان السجناء وتوظيفهم، الإدارة المالية

* Head of Department to Deputy Chief of Division level.
* تشمل مناصب مدير إدارة إلى نائب رئيس شعبة.

49. the Chief of the Division of Conference Services in Nairobi expressed full support for the Department's continuous learning policies and requests for resources, which would maintain quality and facilitate the intergovernmental process.
49 - أعرب رئيس شعبة خدمات المؤتمرات في نيروبي عن تأييده الكامل لسياسات التعلم المستمر التي تتبعها الإدارة ولطلباتها من الموارد الكفيلة بأن تحافظ على مستوى الجودة وتيسر العملية الحكومية الدولية.

1990-1993 Head of the Official Messages and Telegrams Office and Head of the Asia-Oceania Division, Directorate of Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs.
1990-1993: رئيس شعبة الرسائل والبرقيات الرسمية ورئيس شعبة آسيا - أوقيانوسيا، إدارة الشؤون السياسية، وزارة الخارجية.