"رئيس لجنة البرنامج" - Translation from Arabic to English

• Chairman of the Committee for Programme
• the Chairperson of the Committee for Programme
• Chair of the Committee for Programme
• the Chairmen of the Committee for Programme
• Chairman of the Committee on Programme

He asked the Chairman of the Committee for Programme and Coordination to make his views on the question known to the Committee.
وطلب من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق تقديم آرائه في الموضوع إلى اللجنة.

The Chairman of the Committee for Programme and Co-ordination and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Chairman of the Committee for Programme and Coor-dination made a statement regarding section 12.
أدلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ببيان بشأن الباب ١٢.

37. At the same meeting, on 11 October, the Council heard an introductory statement by the Chairperson of the Committee for Programme and Coordination.
37 - واستمع المجلس في الجلسة نفسها المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر لبيان استهلالي من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق.

Letter dated 24 May 2001 from the Chairperson of the Commission on the Status of Women to the Chairperson of the Committee for Programme and Coordination
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة من رئيسة لجنة وضع المرأة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق

The document was endorsed by the full Committee of Permanent Representatives and a letter to that effect was submitted to the Chair of the Committee for Programme and Coordination
وأقرت جانب لجنة الممثلين الدائمين بكامل هيئتها الوثيقة. ووُجهت رسالة في هذا الشأن إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق.

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-seventh series of Joint Meetings of the two Committees.
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق الادارية عن السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordi-nation made a statement regarding section 13.
أدلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ببيان بشأن الباب ١٣.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordination made a statement.
وأدلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ببيان.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordina-tion and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordination made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ببيان ختامي.

The Chairman of the Committee for Programme and Co-Ordination presented the report of that Committee.
وقدم رئيس لجنة البرنامج والتنسيق تقرير تلك اللجنة.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordination will then request the chairmen of the relevant bodies to provide the Committee with information on action taken by those bodies regarding its recommendations on the evaluations;
وعندئذ يطلب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رؤساء الهيئات ذات الصلة تزويد اللجنة بمعلومات عن اﻹجراءات التي اتخذتها تلك الهيئات بشأن التوصيات التي قدمتها اللجنة عن التقييمات؛

1990 Chairman of the Committee for Programme and Coordination
1990 رئيس لجنة البرنامج والتنسيق

Letter dated 9 July 2008 from the Chairman of the Committee for Programme and Coordination to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 6 May 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC)
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter dated 27 April 1998 from the Chairperson of the Commission on the Status of Women to the Chairperson of the Committee for Programme and Coordination
رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيسة لجنة مركز المرأة

Letter dated 20 May 2014 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the Chair of the Committee for Programme and Coordination
رسالة مؤرخة 20 أيار/ مايو 2014 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس لجنة المؤتمرات

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-eighth series of Joint Meetings of the two Committees.
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة الثامنة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين.

The Chairman of the Committee on Programme and Coordination made a statement.
وأدلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ببيان.