"رئيس مجلس الوزراء في دولة" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister of the State

The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the State of Kuwait for the statement he has just made.
الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت على البيان الذي ألقاه للتو.

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted from the rostrum.
اصطحب سمو الشيخ ناصر الـمحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، من المنصة.

Address by His Highness Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
كلمة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

The General Assembly heard an address by H.H. Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت.

Address by Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
خطاب الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، إلى المنصة.

His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait.
صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Address by His Highness Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
كلمة سمو الشيخ الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Statement by His Highness Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
بيان سمو الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Statement by His Highness Sheikh Jaber Al-mubarak Al-hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
بيان سمو الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Co-chairs: H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and His Highness Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
الرئيسان المشاركان: فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا؛ وسمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the State of Kuwait.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت.

2. The meeting was chaired by Ahmed Bin Abdalla Al Mahmoud, Deputy Prime Minister of the State of Qatar, and the following members of the committee participated:
2- وترأس الاجتماع أحمد بن عبد الله آل محمود، نائب رئيس مجلس الوزراء في دولة قطر، وشارك في الاجتماع أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسرني أيما سرور أن أرحب بسمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.