the Chairman of the Board of Auditors | UN | المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
the Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement and responded to questions posed. | UN | أدلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة المثارة. |
the Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement and replied to questions raised. | UN | أدلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيـان ختامـي ورد على اﻷسئلة المطروحة. |
Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
the President of the General Assembly of the United Nations New York | UN | المديـرة التنفيذية رئيس مجلس مراجعي الحسابات نيويورك |
The annex to the report contained a letter from the Chairman of the Board of Auditors concurring with that proposal. | UN | ويتضمن مرفق التقرير رسالة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات يعرب فيها عن موافقته على الاقتراح المذكور. |
the Chairman of the Board of Auditors | UN | وكيل الأمين العام رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
The statement by the Chairman of the Board of Auditors indicated that the Board was attempting to deal with that problem. | UN | ويشير بيان رئيس مجلس مراجعي الحسابات إلى أن المجلس يحاول معالجة هذه المشكلة. |
The Committee was informed by the Chairman of the Board of Auditors that the Board would undertake this special assignment in April 2008. | UN | وأبلغ رئيس مجلس مراجعي الحسابات اللجنة الاستشارية بأن المجلس سيضطلع بهذه المهمة الخاصة في نيسان/أبريل 2008. |
Letter dated 29 June 1999 from the Chairman of the Board of Auditors addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 29 June 1999 from the Chairman of the Board of Auditors addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام المساعد، المراقب المالي، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات من الأمينة العامة المساعدة المراقبة المالية |
Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair of the Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 أذار/ مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
the President of the General Assembly of the United Nations | UN | المديـرة التنفيذية رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
the President of the General Assembly of the United Nations | UN | رئيس مجلس مراجعي الحسابات الأمم المتحدة، نيويورك |
the President of the General Assembly of the United Nations | UN | الأمم المتحدة للسكان رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
Chairman United Nations Board of Auditors DCI-2680 | UN | رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة |
Comptroller and Auditor General of the | UN | رئيس مجلس مراجعي الحسابات |