"رئيس وزراء أستراليا" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister of Australia
• Australian Prime Minister

I would like now to read briefly the statement by the Honourable John Howard, Prime Minister of Australia.
وأود اﻵن أن أقرأ عليكم بإيجاز البيان الذي أدلى به اﻷونورابل جون هاوَرد، رئيس وزراء أستراليا.

Address by Mr. Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
خطاب السيد كيفين رود، رئيس وزراء أستراليا

Mr. Kevin Rudd, Prime Minister of Australia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد كيفين رود، رئيس وزراء أستراليا إلى المنبر.

Address by His Excellency The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
كلمة معالي الأونوربال كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

The Australian Prime Minister and other Ministers have condemned attacks on Indians and any attack which is racially motivated.
وقد أدان رئيس وزراء أستراليا والوزراء الآخرون الاعتداءات على الهنود وأي اعتداء بدافع عرقي.

Former Australian Prime Minister Kevin Rudd is a member of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Group of Eminent Persons, which is focused on entry into force and pressing remaining States to ratify the Treaty, particularly Annex 2 States.
رئيس وزراء أستراليا السابق، كيفين رود، عضو في مجموعة الشخصيات البارزة المعنية بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي تركز على دخول المعاهدة حيز النفاذ والضغط على بقية الدول كي تصدق عليها، وخاصة الدول المدرجة في المرفق الثاني.

Address by His Excellency The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
كلمة معالي الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

The General Assembly heard an address by H.E. The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا.

However, it was endorsed by the Prime Minister of Australia and his Cabinet, as well as by the Ministers for Women's Affairs in each state and territory.
ومع ذلك، فقد صدق عليه رئيس وزراء أستراليا وحكومته، علاوة على الوزراء المعنيين بشؤون المرأة في كل ولاية وإقليم.

Address by His Excellency Mr. Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
كلمة دولة السيد كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

Address by His Excellency Mr. Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
كلمة فخامة السيد كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

Address by The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
خطاب الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

The Brisbane Declaration was submitted to the Secretary-General by the Prime Minister of Australia for follow-up at the global level.
وقدم رئيس وزراء أستراليا إعلان بريسبين إلى الأمين العام من أجل المتابعة على المستوى العالمي.

Room S-226 10.15 a.m. H.E. Mr. John Howard, Prime Minister of Australia
15/10 معالي السيد جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا

16. His Excellency The Honourable John Howard, M.P., Prime Minister of Australia
16 - معالي الأونرابل جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا

I need to talk to the Prime Minister of Australia.
أريد التحدث مع رئيس وزراء أستراليا.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Australia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لخطاب رئيس وزراء أستراليا.

The Australian Prime Minister John Howard MP, informed me on a visit to Australia on 12 October 2006, in addition to the above, that the number of troops now in Timor-Leste would remain close to that number until at least December, and beyond if needed, and that the minimum number of troops at any time would not be below battalion strength.
و خلال زيارة لأستراليا جرت يوم 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أبلغني جون هاوارد رئيس وزراء أستراليا بأنه، بالإضافة إلى ما ورد آنفا، سيظل عدد القوات الموجودة الآن في تيمور - ليشتي على ما هو عليه تقريبا حتى كانون الأول/ديسمبر على الأقل، وإلى ما بعد ذلك الموعد إذا لزم الأمر، وأن أقل عدد للقوات الموجودة في أي وقت لن يقل عن قوام كتيبة.