"رئيس وزراء اليابان" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister of Japan
• Japanese Prime Minister
• Japan's Prime Minister
• the Prime Minister

Address by Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan
خطاب يلقيه السيد جونيشيرو كويزومي رئيس وزراء اليابان

Address by Mr. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan
خطاب السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان

Address by Mr. Naoto Kan, Prime Minister of Japan
خطاب السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان

Address by Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan
خطاب السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان

Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان من المنصة.

We note in particular the statement of the new Prime Minister of Japan, Mr. Yukio Hatoyama.
ونلاحظ بشكل خاص بيان رئيس وزراء اليابان الجديد السيد يوكيو هاتوياما.

The current chairman of AFPPD, Mr. Yasuo Fukuda is now the Prime Minister of Japan.
والرئيس الحالي للمنتدى هو السيد ياسو فوكودا وهو رئيس وزراء اليابان الحالي.

Address by His Excellency Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan
كلمة معالي السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان.

8. His Excellency Mr. Naoto Kan, Prime Minister of Japan
8 - دولة السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان

Address by His Excellency Mr. Naoto Kan, Prime Minister of Japan
كلمة دولة السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان

Address by His Excellency Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan
كلمة فخامة السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان

Address by His Excellency Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan
كلمة معالي السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان

The Forum welcomed the offer by the Prime Minister of Japan to host such Summits every two years.
ورحب المنتدى بالعرض المقدم من رئيس وزراء اليابان باستضافة هذه القمة كل سنتين.

The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation,
إن رئيس وزراء اليابان ورئيس الاتحاد الروسي،

Address by Mr. Keizo Obuchi, Prime Minister of Japan
كلمة دولة كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان

Mr. Keizo Obuchi, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
اصطحب دولة كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان إلى المنصة.

So, during the visit by former Japanese Prime Minister Koizumi to my country in 2002, the Japanese side was informed of the results of the investigation, namely that the 13 missing Japanese were confirmed to be abductees.
ولذلك، أثناء زيارة رئيس وزراء اليابان السابق كويزومي لبلدي لعام 2002، أُبلغ الجانب الياباني بنتائج التحقيق، وهي على وجه التحديد تأكيد اختطاف اليابانيين المفقودين الثلاثة عشر.

As I mentioned at the beginning of my remarks, I have only recently become Japan's Prime Minister.
وكما ذكرت في مستهل ملاحظاتي، لم أصبح رئيس وزراء اليابان إلاّ ساعات قليلة.