| Address by Mr. Peter O'Neill, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | خطاب السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | خطاب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إلى المنصة. |
| At the United Nations Climate Change Conference in Bali, the Prime Minister of Papua New Guinea emphasized the right to exist and the right to development. | UN | وقد شدد رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ في بالي، على الحق في الوجود والحق في التنمية. |
| 14. His Excellency Mr. Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | 14 - دولة السيد مايكل سومارين رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by His Excellency Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | كلمة دولة السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by His Excellency Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | كلمة دولة السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| The Honourable William Skate, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب دولة وليام سكيت، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة من المنصة. |
| Address by Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | خطاب السيد مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | خطاب السير ميخائيل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by His Excellency Sir Michael Somare, GCMG, CH, MP, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | كلمة يلقيها دولة السير ميكائيل سوماريه، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by His Excellency Sir Michael Somare, GCMG, CH, MP, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | كلمة يلقيها دولة السير ميكائيل سوماريه، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Address by His Excellency Mr. Peter O'Neill, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | كلمة دولة السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Therefore, from the point of view of my delegation, the questions raised by the Prime Minister of Papua New Guinea are pointless. | UN | ولذلك، فمن وجهة نظر وفدي، فإن المسائل التي أثارها رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة لا محل لها. |
| At the invitation of the Deputy Prime Minister of Papua New Guinea, the Secretary-General sent an observer to the Conference. | UN | وأوفد اﻷمين العام مراقبا إلى المؤتمر تلبية لدعوة من نائب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. |
| II. Message from The Right Honourable Paias Wingti, Prime Minister of Papua New Guinea . 33 | UN | الثاني - رسالة من الرايت أونرابل باييز وينغتي، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Prime Minister of Papua New Guinea | UN | رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |
| Mr. Arore also highlighted that the Prime Minister of Papua New Guinea has emphasized the teaching of basic life skills and the launch of 15 pilot project sites for community teaching. | UN | وأبرز السيد أروره أيضاً أن رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة قد شدّد على تعليم المهارات الحياتية الأساسية وعلى إطلاق 15 موقعاً لمشاريع تجريبية للتعليم في المجتمعات المحلية. |
| 29. Leaders noted the intention of the Prime Minister of Papua New Guinea to convey the Forum discussions on Papua to the President of Indonesia. | UN | 29 - أحاط القادة علما باعتزام رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إطلاع رئيس إندونيسيا على فحوى مناقشات المنتدى. |
| Honourable Sir Julius Chan, GCMG, KBE, MP, Prime Minister of Papua New Guinea | UN | خطـاب دولــة الرايـت اونورابـل السيـر يوليوس شان، GCMG, KBE, MP، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة |