"رئيس وزراء جمهورية تركيا" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister of the Republic of Turkey

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا إلى المنصة.

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة فخامة السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة معالي السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Address by Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد مسعود يلمز، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Address by His Excellency Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey.
خطاب يلقيه معالي السيد مسعود يلمظ، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

The meeting was opened by Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey.
وافتتح الاجتماع رجب طيِّب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب للسيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ريسيب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا من المنصة.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة دولة السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

29. His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
29 - عالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

29. His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
29 - معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear as address by the Prime Minister of the Republic of Turkey.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية تركيا.

The President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Republic of Turkey for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس وزراء جمهورية تركيا على البيان الذي أدلى به من فوره.