"رئيس وزراء ووزير" - Translation from Arabic to English

• Prime Minister and Minister for
• Prime Minister and Minister of
• Prime Ministers and
• the Prime Minister and Minister

H.E. Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس وزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو.

Address by His Excellency Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
كلمة دولة السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

Address by His Excellency Mr. Inder Kumar Gujral, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of India
خطاب يلقيه معالي السيد إندر كومار غوجرال، رئيس وزراء ووزير خارجية الهند

Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Independent State of Samoa
رئيس وزراء ووزير خارجية دولة ساموا المستقلــة

Address by His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister and Minister for National Reconciliation and Unity of the Republic of Fiji
خطاب يلقيه معالي الأونرابل لايسينيا كاراس، رئيس وزراء ووزير الوفاق والوحدة الوطنية بجمهورية فيجي

Chairperson: H.E. The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
الرئيس: معالي الأونرابل ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

Address by The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
خطاب للأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda was escorted to the rostrum.
اصطُحب الأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة.

The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الأونرابل ماتيا توافا، رئيس وزراء ووزير الخارجية والعمل لتوفالو، إلى المنصة.

Address by The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa
خطاب الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس وزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة لدولة ساموا المستقلة

That is from Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey.
هذه الرسالة من عبد الله غول، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية جمهورية تركيا.

His Excellency The Right Honourable Sher Bahadu Deuba, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal
فخامة السيد سيهير باهادو دويبا، رئيس وزراء ووزير خارجية مملكة نيبال

His Excellency Mr. Louis Michel, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium
سعادة السيد لويس ميتشيل، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية بلجيكا

His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal
معالي الرايت أونرابل شير بهادور دويبا، رئيس وزراء ووزير خارجية مملكة نيبال

His Excellency Mr. Louis Michel, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium
معالي السيد لويس ميتشيل، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية بلجيكا

Address by Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde
خطـــاب السيـــد كارلـــوس ألبرتــو واهنون دي كارافالهــو فيغـــا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر

Among them were 12 Heads of State, 1 Crown Prince, 17 Prime Ministers, 17 Deputy Prime Ministers and Foreign Ministers, and 106 Foreign Ministers.
وكان بينهم ١٢ رئيس دولة، وولي عهد واحد، و١٧ رئيس وزراء، و ١٧ نائب رئيس وزراء ووزير خارجية، و ١٠٦ وزراء للخارجية.

On 4 January, a telephone conversation took place between Igor Ivanov and the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Lebanon, Sélim ElHoss.
في 4 كانون الثاني/يناير جرت محادثة هاتفية بين إيجور إيفانوف وسليم الحص رئيس وزراء ووزير خارجية لبنان.