"رائحتنا" - Translation from Arabic to English

• scent
• smell
• smelled
• smelling

What we need is something to knock the dogs off of our scent.
ما نحتاج إليه هُو شيء يُبعد الكلاب عن رائحتنا.

With all that cayenne, there's no way to get our scent back now.
مع كلّ ذلك الفلفل الأحمر، من المُستحيل إلتقاط رائحتنا الآن.

This is going to mask our scent and let us get close up to our prey.
هذا سوف يغطي رائحتنا حتى نقترب من فريستنا

Boy, we, as a group, might not smell great.
يا إلهي، ونحن مجتمعون رائحتنا لا تكون جيدة

Well, it's summer, it's hot and we smell worse, I guess.
حسنا , انه الصيف , انه حار رائحتنا كريهه , اظن

Now it's got a fresh dose of our scent, along with some fresh meat.
الآن رائحتنا أنتشرت في الخارج، مع بعض من رائحة لحم طازج.

Rollers gonna have them dogs on our scent soon enough.
صائدو الرق سيتركون كلابهم قريباً على رائحتنا

I thought the swamp would mask our scent, but them dogs still on us.
ظننت أن المستنقع سيخفي رائحتنا لكن هذه الكلاب لا تزال في إثرنا

Grocery bags in our boots so the dogs lost our scent.
أكياس الخضروات في أحذيتنا حتى فقدت الكلاب رائحتنا

And we need stay downwind, so they don't catch our scent.
ولابد أن تكونوا عكس الريح حتى لا يشموا رائحتنا

They won't attack until there's enough of them, but they've got our scent now, they're coming.
لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون

Huh. So, your solution To throwing someone off our scent
إذن حلك لإبعاد أحدٍ ما عن رائحتنا هو دعوته هنا ليشمها؟

It's our only chance of losing the scent of the dogs.
هذه فرصتنا الوحيدة لمنع الكلاب من تعقب رائحتنا

If it catches our scent we won't out run it.
إن شم رائحتنا لنّ نتمكن من الهرب

It'll block our scent and hers until we're ready.
هذا سيمنع رائحتنا و رائحتها حتى نستعد

Gaia berries will put them off the scent.
توت الـ" جايا" سيقوم بأبعادهم عن رائحتنا

Cover ourselves with the insides. It'll mask our smell, make them think we're like them.
فهذا سيغطّي رائحتنا ويجعلهم يحسبوننا منهم.

I put on perfume and he puts on cologne, and we go out, and we can smell each other.
أضع عطر, وهو يضع كولون و نخرج, فيمكننا أن نشتم رائحتنا

Well, if the Lord had wanted us to smell like flowers, he'd have given us petals.
حسناً، إذا أراد الرب أن تكون رائحتنا مثل الزهورِ لأعطانا بتلات

what you smelled like when all that really matters is what we smell like together.
و كيف كانت رائحتك و عندما يكون المهم في كل هذا أن تكون رائحتنا متشابهة

It's a pity we can't remember what we smelled like when we were babies.
من المؤسف أننا لا نستطيع أن نتذكر كيف كانت رائحتنا عندما كنّا أطفالًا

Well, we working, too, except our work doesn't leave us smelling like rancid oil.
نحن نعمل ايضاً , لكن عملنا لا يترك رائحتنا مثل الزيت