"رائعان" - Translation from Arabic to English

• cool
• cute
• amazing
• beautiful
• fantastic
• awesome
• lovely
• perfect
• terrific
• adorable
• gorgeous
• fabulous
• incredible
• really great

Well, maybe if we accept that we're not cool anymore, that makes us cool.
حسناً , ربما إذا تقبلنا بأننا لسنا رائعين بعد الآن سيجعلنا ذلك رائعان

Yeah, you two were so cute playing together.
نعم , أنتما الإثنان كنتما رائعان في اللعب سويًا

[Lisa] Congratulations on your boobs, by the way. They are amazing.
تهاني على ثدييك بالمناسبة، إنهما رائعان.

It says he married a beautiful girl from the fire nation and had two wonderful sons.
أنها تقول بأنه تزوج من فتاة جميلة من أمة النار وكان لديه إبنان رائعان

Well, her boobs are fantastic, I mean, they're incredible. You just wanna get in there and...
حسناً ، ثداها رائعان ، أعني كم هما مذهلان فقطتودأن تمسكبهماو..

Because we're awesome and you two suck. Next question.
لأننا رائعان وأنتما سيئان، السؤال التالي.

Two lovely new gentlemen for you today.
ــ لديكِ سيدان جديدان رائعان اليوم ــ حسناً

You'll just have to take my word for it-- they were perfect.
يجب أن تثقوا بكلامي في هذا. إنهما رائعان.

You know, in case something happens to us, we think you guys would be terrific parents to our girls.
نعم تعرفان في حال حصول شيء لنا نظن انكما ستكونان والدان رائعان لبناتنا

We're trying to be as cool as when we were kids.
نحاول أن نكون رائعان مثلما كنَّا ونحن أطفال

If you think you're so cool, why you hanging out with a bunch of 8th graders on a Friday night?
ان كنتمما تخالان نفسيكما رائعان فلما ذا تمضيان ليلة الجمعه مع طلاب الصف الثامن؟

Yeah, they're suitcases that look like guitar cases so you can look cool at the airport.
نعم، انهم حقائب التي تبدو وكأنها الحالات الغيتار حيث يمكن أن تبدوان رائعان في المطار

They're both cute on you, but I love the red dress.
إنهما رائعان عليكِ، ولكني أحب الرداء الأحمر

Yeah, you two. I think you two would be pretty cute together.
نعم,انتما الاثنان,اعتقد انكما ستكونان رائعان معاً

Two amazing dates and then all weekend we binge-watched Bones.
موعدان رائعان وبعد ذلك عطلة نهاية الاسبوع قضيناها نتابع مسلسل بونز

Okay, they're both different but amazing.
أو زبدة الفول السوداني و الحلوى الهلامية. حسنٌ , كلاهما مختلِفان لكن رائعان.

I think you and your 8-month-old sidekick look beautiful.
أعتقد أنك أنت وصديقك ذو 8 سنوات رائعان.

Oh, you two are fantastic hosts. Now, as for you...
أنتما مُستضيفان رائعان الآن، فيما يتعلق بك

Because they're both awesome in Hawaii.
لأن كلاهما رائعان في مدينة هاوايي

Yes, they're lovely. Would you like me to go and talk to lennox?
نعم انهما رائعان هل تريدين أن اذهب للتحدث مع لينكس؟

You need a kid. It's a perfect match.
انتي تستحقين طفلاً ستكونان ثنائيان رائعان

A couple of terrific kids, and a wife with two of the greatest knockers money can buy.
ولدان رائعان وزوجة تملك اثنين من أروع الأثداء التي يمكن شراؤها

Well, you two sure are adorable.
حسنًا، أنتما الاثنان رائعان

You never said they were gorgeous. You said they were good-looking. There's a difference...
ولم يسبق وقلتِ أنهما رائعان قلتِ أنهما جيدان المظهر, هُناك فرق

Let's say you have two out of three and they're fabulous.
فلنقل بأن لديك شيئين من الثلاثة وهما رائعان

I was adopted, and my parents were really great.
كنت متبنى وكان والداي رائعان حقاً