"رائع حقا" - Translation from Arabic to English

• really great
• really good
• really nice
• really wonderful
• really awesome
• a really cool
• pretty cool
• truly wonderful
• truly remarkable

It's really great to know that you guys would believe some dirt bag kid who you barely know over...
انه لشيء رائع حقا ان أعرف انكما طفل صاحب كيس الاوساخ الذي بالكاد تعرفونه بدل أن تصدقوني

Well, it's really great to see you again.
حسنا، انه لشيء رائع حقا أن أراك مرة أخرى.

You should see the way he plays Frisbee now, it's really great.
متدربنا , رائع يجب أن ترى الطريقة التي يلعب بها الفريسبي الآن، انه لشيء رائع حقا

It's a really good name. It's a rock star name.
إنه اسم رائع حقا , إنه إسم لنجم روك

I wrapped it up really nice and I loved it, baby. I still love it.
غلفتها بشكل رائع حقا وانا احببتها عزيزي،ولا ازال احبها

But I learned to like the city, and I've met some really wonderful people.
ولكن تعلمت أن أحب المدينة، ولقد التقيت بعض شعب رائع حقا.

Ben was telling me about this really awesome photographer who takes pictures of all kinds of freaks.
بن تم اسقاط لي عن هذا مصور رائع حقا الذين مزيفة الصور لجميع أنواع النزوات.

I got a really cool job at a venture capital firm.
حصلت على وظيفة رائع حقا في شركة رأس المال الاستثماري.

I mean, I remember getting wasted and having a really great time, but...
كل ما اتذكره اننا شربنا وحظينا بوقت رائع حقا

Look, um, this has been really great and all, and you're not half as creepy as I thought you would be, but this place, and my job, it means everything to me, and I'd really like
إسمعي، لقد كان هذا رائع حقا و جيد،و أنت لست مخيفة كما كنت أعتقد،

It's really great to have you on the team.
انه لشيء رائع حقا انك كنت في الفريق.

It's really great to have you home.
انه امر رائع حقا أن يكون لك المنزل.

Oh, that's cool, Allie. That's really great.
." اوه , لا بأس , يا " أليي . ذلك رائع حقا

And I think it's really great that the kids are going to-
واعتقد انه امر رائع حقا أن الأطفال تسير ل-

Jun-ha is a really great guy. He can make you happy.
شخص رائع حقا Jun-ha كلاكما يجب ان تكونا سعداء

If I forget to tell you later, I had a really good time tonight.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

But... but I don't always want to wonder if we missed out on something really good because we were too scared.
لكن... لكن انا لا اريد ان اتساءل دائما ان كنا قد فقدنا شيء رائع حقا

It's really nice out here. I usually just brown bag it.
ان هذا المكان رائع حقا انا فى العاده استخدم حقيبتى البنى

really nice seeing your mother up here.
أننا نستطيع البدء بعادات جديدة رائع حقا رؤيت أمك هنا بعد هذا الوقت.

And something really wonderful happened.
وشيء رائع حقا حدث.

I think that's really wonderful.
أظن أن هذا رائع حقا.

It was really awesome of her to force me to go to Charton against my will, wait until I was happy there and then force me to leave.
كان رائع حقا لها أن يجبرني للذهاب إلى Charton ضد إرادتي، الانتظار حتى كنت سعيدا هناك ثم تجبرني على الرحيل.

The bluebell Bombardiers suggests a really cool logo.
بلوبيل بومباريدز يشير الى وجود شعار رائع حقا

Um... It's pretty cool, actually. I think we're just running out of gas.
أنه رائع حقا أعتقد انه نفذ منا الوقود

The food is truly wonderful... although the service leaves a little to be desired.
والغذاء هو رائع حقا... على الرغم من أن خدمة يترك قليلا إلى المستوى المطلوب.

This is truly remarkable in relation to an issue as sensitive and potentially divisive as counter-terrorism.
وإنه لإنجاز رائع حقا بشأن مسألة حساسة وخلافية للغاية مثل مسألة مكافحة الإرهاب.