"رابطات الموظفين المدنيين الدوليين" - Translation from Arabic to English

    • FICSA
        
    • International Civil Servants' Associations
        
    • International Civil Servants Associations
        
    • International Civil Servants' Association
        
    • International Civil Service Associations
        
    FICSA enquired as to how managers would be held accountable and what the selection process for entry into the Service would entail. UN ويسأل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين كيف ستتم مساءلة المديرين وعما سيترتب على عملية اختيار من سيعمل في الخدمة.
    That said, she stressed that FICSA was acting in good faith. UN وبعد أن قالت ذلك، شددت على أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين يتصرف بنية طيبة.
    The President of FICSA also recalled that the Working Group had been set up in response to requests from a number of quarters for the reform of ICSC. UN وأشارت رئيسة اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أيضا إلى أن الفريق العامل قد أنشئ استجابة لطلبات من عدد من الجهات ﻹصلاح لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Every organization in the United Nations system strongly supported it, as did the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA). UN وذكر أن كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تؤيدها تأييدا قويا، بالإضافة إلى اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين.
    XV. Statement by the Federation of International Civil Servants' Associations UN الخامس عشر - بيان من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
    Particular reference was made to the fact sheets that FICSA had produced as an example. UN وأشير بصفة خاصة إلى الصحائف الواقعية التي أصدرها اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين على سبيل المثال.
    Support to FICSA UN دعم اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
    FICSA was therefore opposed to that radical change in procedure. UN ولهذا يعارض اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين إدخال هذا التغيير الجذري في الوسائل المتبعة.
    The representative of FICSA observed that some organizations had not participated in the present exercise. UN وأشار ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين إلى أن بعض المنظمات لم تشارك في العملية الحالية.
    FICSA maintained, however, that the methodology should not be permanently altered to address temporary situations. UN بيد أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين رأى أنه ما ينبغي معالجة حالات مؤقتة بإدخال تغييرات دائمة على المنهجية.
    The representative of FICSA saw this as yet another postponement of an adjustment which was due. UN ورأى ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أن ذلك يمثل تأجيلا آخر لتسوية حان موعدها.
    Ms. H. Puhlmann Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) UN السيدة ﻫ. بولمان اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
    Ms. J. Lavnick-Wainstead Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) UN السيدة ج. لافنيك ـ وينستيد اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السيد م.
    The Secretary-General transmits herewith for consideration by the Fifth Committee a document submitted by the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA). UN يحيل اﻷمين العام طي هذا، وثيقة مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لكي تنظر فيها اللجنة الخامسة.
    Unfortunately, the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) had decided to suspend its participation in the work of the Commission. UN ومن دواعي اﻷسف أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد علق مشاركته في أعمال اللجنة.
    Statement by the Federation of International Civil Servants' Associations UN بيان من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
    Comments by the Federation of International Civil Servants' Associations UN تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
    IV. INFORMATION PROVIDED BY THE FEDERATION OF INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS'ASSOCIATIONS UN رابعاً- معلومات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين 11-15 4
    A representative of the Federation of International Civil Servants' Association made a statement. UN وأدلى ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ببيان.
    In order to promote better coordination with representative bodies of serving staff FAFICS is a member with consultative status of the Federation of International Civil Service Associations and maintains regular relationship with the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations. UN وبغية تشجيع التنسيق الأفضل مع الهيئات التي تمثل الموظفين العاملين، فالاتحاد عضو يتمتع بالمركز الاستشاري لدى اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ويقيم علاقة منتظمة مع لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more