"رابطة التنمية" - Translation from Arabic to English

• Development Association
• Association pour le développement

Statement submitted by Social Development Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من رابطة التنمية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Social Development Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من رابطة التنمية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Egyptian Imam El Sheikh Saad is deputy chairman of El Mandara Community Development Association, the local partner of Plan Egypt in the village of El Mandara.
:: يشغل الإمام المصري الشيخ سعد منصب نائب رئيس رابطة التنمية المجتمعية في المندرة، وهي الشريك المحلي في قرية المندرة لفرع منظمة بلان في مصر.

Funding for the programme is expected to come from the International Development Association, the Multi-Donor Trust Fund associated with the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme and the Government.
ومن المتوقع أن تمول البرنامج رابطة التنمية الدولية والصندوق الاسئتماني المتعدد المانحين المرتبط ببرنامج التسريح وإعادة الإدماج المتعدد البلدان، والحكومة.

Association pour le développement economique social environnement du nord
رابطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لبلدان الشمال الأوروبي

151. The observer for the MAA Development Association stated that the organization supported the present wording of articles 5, 9 and 32.
١٥١- وقال المراقب عن رابطة التنمية MAA إن المنظمة تؤيد الصيغة الحالية للمواد ٥ و٩ و٣٢.

The World Bank and Asian Development Bank are to be thanked in particular for their focus on the MDGs through such windows as the International Development Association.
إن البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي يستحقان الثناء على نحو خاص على تركيزهما على الأهداف الإنمائية للألفية عن طريق نوافذ من قبيل رابطة التنمية الدولية.

12.5.7 Anne-Marie F. Caulker an activist against FGM and National Coordinator and Founder of an Organisation KAWDA/ Alliance for the fight against harmful traditional practices (KAWDA - Katanya Women's Development Association) stated:
كوكر، وهي من النشطاء في مجال مكافحة ختان الإناث، أسست منظمة تدعى رابطة التنمية النسائية في كاتانيا/التحالف من أجل مكافحة الممارسات التقليدية الضارة، وهي المنسقة الوطنية لهذه المنظمة، وقالت إن:

International Development Association
رابطة التنمية الدولية

2. Agricultural Development Association (PARC), Gaza
2 - رابطة التنمية الزراعية، غزة

While new initiatives have attracted a significant amount of resources in recent years, well-established global funds, such as the International Development Association of the World Bank and the European Development Fund have also substantially increased financing for development cooperation.
وفي حين اجتذبت مبادرات جديدة مبالغ كبيرة من الموارد في السنوات القليلة الماضية، زادت الصناديق العالمية المعروفة، من قبيل رابطة التنمية الدولية التابعة للبنك الدولي وصندوق التنمية الأوروبي، التمويل زيادة كبيرة لأغراض التعاون الإنمائي.

Previous cycle International Development Association
رابطة التنمية الدولية

Social Development Association
رابطة التنمية الاجتماعية

Afghan Development Association
رابطة التنمية اﻷفغانية

World Bank discussions on support from the International Development Association for the project are to take place in January 2003.
ومن المقرر أن يجري البنك الدولي في كانون الثاني/يناير 2003 المناقشات بشأن الدعم الذي ستقدمه رابطة التنمية الدولية إلى المشروع.

Association pour le développement économique social environnement du nord
رابطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لبلدان الشمال الأوروبي

Association pour le développement économique, social, environnemental du nord
رابطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بالشمال