"رابطة المواطنين العالميين" - Translation from Arabic to English

• Association of World Citizens
• World Citizens Association
• roster
• Citizens of the World

Non-governmental organizations: Association for World Education, Association of World Citizens
المنظمات غير الحكومية: رابطة التعليم العالمي، رابطة المواطنين العالميين

Observers for non-governmental organizations: Association of World Citizens 10th
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة المواطنين العالميين

In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Kartashkin and Ms. Mbonu, as well as the observer for the nongovernmental organization Association of World Citizens.
وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان كل من السيد ألفريدسون، والسيد كارتاشكين، والسيدة إمبونو فضلاً عن المراقب عن المنظمة غير الحكومية وهي رابطة المواطنين العالميين.

(c) Observer for the following non-governmental organization: Association of World Citizens.
(ج) المراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: رابطة المواطنين العالميين.

The Association of World Citizens wrote to express its concern but indicated that it had no policy on the question.
ووجهت رابطة المواطنين العالميين رسالة تعرب فيها عن قلقها بشأن مسألة الإفلات من العقاب غير أنها بينت أنه ليس لديها أي سياسة عامة في هذا الصدد.

The Association of World Citizens has been working with teachers on human rights pedagogies and has been promoting human rights education through articles, by means of both the Internet and handbooks.
كما تعمل رابطة المواطنين العالميين مع المعلمين بشأن أصول تدريس حقوق اﻹنسان، وتشجع التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان عن طريق نشر المقالات عبر كل من الانترنت والكتيبات.

The observer for the Association of World Citizens stated that the limitation of vulnerable groups to journalists or human rights defenders was too narrow.
34- وقال المراقب عن رابطة المواطنين العالميين إن قصر تعريف الفئات المعرضة للأذى على الصحفيين أو المدافعين عن حقوق الإنسان ضيق للغاية.

(d) Observer for a non-governmental organization: Association of World Citizens.
(د) المراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: رابطة المواطنين العالميين.

Association of World Citizens
رابطة المواطنين العالميين

65. The observer for the Association of World Citizens stated that her organization had recently organized a seminar on freedom of association in which Mr. Salama had participated, and added that the report would be available shortly.
65- وقالت المراقبة عن رابطة المواطنين العالميين إن منظمتها عقدت مؤخراً حلقة دراسية بشأن حرية التجمع شارك فيها السيد سلامة، وإن تقرير هذه الحلقة الدراسية سيكون جاهزاً في وقت قريب.

roster Association of World Citizens
رابطة المواطنين العالميين

The observer for the Association of World Citizens raised the issue of inter-ethnic violence within prisons and noted the importance of ongoing training to achieve dialogue and resolution.
52- وأثار المراقب عن رابطة المواطنين العالميين قضية العنف العرقي داخل السجون ونوه بأهمية التدريب المستمر بهدف إقامة الحوار وإيجاد حل للمشكلة.

The observer for the Association of World Citizens raised the issue of training law students and internships for young lawyers on these access-to-justice issues.
62- وأثار المراقب عن رابطة المواطنين العالميين قضية تدريب طلاب الحقوق وتنظيم دورات تدريبية لفائدة المحامين الشبان بشأن قضايا الوصول إلى العدالة السابقة الذكر.

roster Association of World Citizens.
رابطة المواطنين العالميين.

5. The observer of the nongovernmental organization World Citizens Association also took the floor during the debate.
5- وألقى المراقب عن المنظمة غير الحكومية " رابطة المواطنين العالميين " خطاباً أيضاً أثناء المناقشات.

roster All for Reparations and Emancipation (AFREcure)
رابطة المواطنين العالميين الجميع من أجل التعويضات والانعتاق

21. An observer for the Citizens of the World expressed the view that the discussion on the death penalty was often highly symbolic, which should not be the case.
21- وأعرب المراقب عن رابطة المواطنين العالميين عن وجهة نظر ترى أن المناقشات الدائرة بشأن عقوبة الإعدام هي مناقشات رمزية للغاية في كثير من الأحوال وهو الأمر الذي لا ينبغي أن يكون كذلك.