"راتلدج" - Translation from Arabic to English

• Rutledge

What made you think Mrs. Rutledge wouldn't tell him?
ولمَ تظنّ أنّ السيدة (راتلدج) لن تخبره بذلك؟

Your other daughter, Mrs. Rutledge.
ابنتك الأخرى، السيدة (راتلدج)، أيمكن أن تكون متورّطة بهذا؟

Mr. Marlowe, Mrs. Rutledge would like to see you before you leave.
سيّد (مارلو)، تودّ السيدة (راتلدج) أن تقابلك قبل رحيلك.

Mrs. Rutledge. I've been waiting to hear from you.
مرحباً يا سيدة (راتلدج)، كنت بانتظار مكالمتك.

Mrs. Rutledge asked if you'd look her up before you went.
طلبت السيدة (راتلدج) أن تراك قبل أن تذهب.

What have you got that hooks Mars up with Mrs. Rutledge?
لمَ تعتقد بتورط (مارس) مع السيدة (راتلدج)؟

Then you started to blackmail Mrs. Rutledge by telling her what Carmen had done.
ثم بدأت بابتزاز السيدة (راتلدج)، بأن أخبرتها بما فعلته (كارمن).

One unmarried and one married to a man named Rutledge, but it didn't take.
واحدة غير متزوجة... والأخرى تزوجت منذ سنتين برجل يدعى ... (راتلدج)، لكنه لم ينجح.

Mrs. Rutledge didn't want to see me.
السيّدة (راتلدج) لم تكن تريد مقابلتي.

Ask Mrs. Rutledge to come out too.
اطلب من السيدة (راتلدج) أن تخرج أيضاً.

You knew Carmen was there because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge.
كنت تعرف أنّ (كارمن) موجودة هناك... لأنّك جعلت حبيبتك هذه تهدّد السيدة (راتلدج) باللجوء للشرطة.

Why'd you put the bee on Mrs. Rutledge?
لمَ القيام بابتزاز السيدة (راتلدج)؟

Something the matter, Mrs. Rutledge?
أكل شئ على ما يرام يا سيدة (راتلدج)؟

He talked to the daughter, Mrs. Rutledge.
تحدث مع الابنة، السيدة (راتلدج).

Mrs. Rutledge is very anxious to talk to you.
تريد السيدة (راتلدج) التحدث معك.

Goodbye, Mrs. Rutledge.
إلى اللقاء يا سيّدة (راتلدج).

What about Mrs. Rutledge?
-ماذا عن الآنسة (راتلدج)؟

Good evening, Mrs. Rutledge.
طاب مساؤك، سيّدة (راتلدج).

Good night, Mrs. Rutledge.
طابت ليلتك، سيّدة (راتلدج).

Mrs. Rutledge wants to see me.
تريد السيدة (راتلدج) رؤيتي.