"رادهيكا كوماراسوامي" - Translation from Arabic to English

• Radhika Coomaraswamy
• Rhadika Coomaraswamy
• its causes

Radhika Coomaraswamy was appointed to the position at that time and continues to serve as Special Rapporteur.
وعندئذ عُينت رادهيكا كوماراسوامي في ذلك المنصب ولا تزال تشغله حتى اﻵن.

its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy
وأسبابه وعواقبه، السيدة رادهيكا كوماراسوامي

its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy
وأسبابه وعواقبة، السيدة رادهيكا كوماراسوامي

Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، رادهيكا كوماراسوامي

Report of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, Radhika Coomaraswamy
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي

Violence against women, Ms. Radhika Coomaraswamy Special Rapporteur
العنف ضد المرأة، أسبابه السيدة رادهيكا كوماراسوامي المقررة الخاصة

Report of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, Radhika Coomaraswamy*
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي*

for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy*
والنزاع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي*

2. Ms. Radhika Coomaraswamy will complete her term of office as Special Rapporteur on violence against women in 2003.
2- وستتم السيدة رادهيكا كوماراسوامي ولايتها كمقررة خاصة معنية بمسألة العنف ضد المرأة في عام 2003.

Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was subsequently appointed as Special Rapporteur.
وجرى لاحقا تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة.

11. The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, has investigated the issue of sexual violence in Indonesia and reports the following:
11- واستقصت السيدة رادهيكا كوماراسوامي المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، مسألة العنف الجنسي في اندونيسيا وأبلغت بما يلي:

Subsequently Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka), was appointed Special Rapporteur.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة.

Subsequently Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka), was appointed as Special Rapporteur.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة.

Subsequently, Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was appointed Special Rapporteur.
وفي وقت لاحق عُيّنت السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة.

Subsequently Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka), was appointed Special Rapporteur.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة.

Subsequently, Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was appointed Special Rapporteur.
وفي وقت لاحق عُينت السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة.

Subsequently, Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was appointed Special Rapporteur.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصـة.

Violence against women, Ms. Radhika Coomaraswamy Special Rapporteur its causes and (Sri Lanka)
السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) العنف ضد المرأة، أسبابه ونتائجه