| Okay. She's got photos up from Christmas, a trip to Mount Rushmore. | Open Subtitles | حسناً، لديها صور من الكرايسمس، ورحلة لجبل راشمور |
| He's even carved himself into Mount Rushmore. | Open Subtitles | تلك الأشياء في كل مكان في العالم حتى أنه نحت صورته على جبل راشمور |
| I spoke with Charmaine White Face, a Native American activist and member of the Great Sioux Nation whose ancestral land, the Black Hills, includes Mount Rushmore. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع شارمين الأبيض الوجه، وهو ناشط الأمريكيين وعضو في سيوكس أمة عظيمة الذين أرض الأجداد، بلاك هيلز، يشمل جبل راشمور. |
| So it's like the Taj Mahal, Big Ben, the Eiffel Tower, whatever, Mount Rushmore, and you stick it in the bottle. | Open Subtitles | إنها مثل "تاج محل" أو "ساعة بيج بن" "برج إيفل" أو أيا كان "جبل راشمور" وتتمسك بالزجاجة |
| So we congratulate the winning team - Rushmore... | Open Subtitles | لذا نهنئ الفريق الفائز فريق راشمور |
| We started a pool out at Rushmore today. | Open Subtitles | -بدأنا في بناء حوض سباحة في راشمور اليوم |
| Let's get "The Spirit of Adventure" over Mount Rushmore! | Open Subtitles | هيا نحلق بمنطاد (روح المغامرة) فوق جبل (راشمور) |
| I just wanted to say that I strongly agree with your views concerning Rushmore. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول انني اتفق معك بشدة حول رؤيتك للأمور المتعلقة بـ"راشمور" |
| It entails that if you fail another class, you'll be asked to leave Rushmore. | Open Subtitles | يتضمن أنك اذا رسبت في فصلٍ آخر.. سيُطلب منك مغادرة "راشمور" |
| And my mother read it and felt I should go to Rushmore. | Open Subtitles | وقرأَتها أمي وشعرت انه يجب علي الذهاب الى "راشمور" |
| I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from. | Open Subtitles | أنا طالب سابق لأكادمية "راشمور" والتي فُصلت منها مؤخراً |
| Thanks for bailing me out, Dad. Can you drop me off at Rushmore? | Open Subtitles | شعر أسود، يلبس نظارات، وجه بيضاوي أشكرك على دفع كفالتي يا أبي هل يمكنك أن تقلّني الى "راشمور"؟ |
| I, uh, actually wrote a different version of the play two years ago, but I couldn't get it done over at Rushmore. | Open Subtitles | لقد كتبت نُسخة أخرى للمسرحية في الحقيقة قبل سنتين ولكنني لم أستطع تجسيدها في "راشمور" |
| Do you like South Dakota but don't want to see Mount Rushmore? | Open Subtitles | لكن لا تريد ان ترى Mount Rushmore? **جبل راشمور هو نصب تذكاري لأوجه أربع رؤساء أمريكيين تعال إلى داكوتا الشمالية |
| I mean, I'd put his shit on my Mount Rushmore. | Open Subtitles | أعني قد أنحت رأسه على رأس جبل " ماونت راشمور " |
| Mount Rushmore I could take or leave. | Open Subtitles | لكن "جبل راشمور" لا يعجبني كثيراً |
| I'll protect Mount Rushmore. | Open Subtitles | أنا سوف حماية جبل راشمور. |
| Mount Rushmore's up first. | Open Subtitles | جبل راشمور في أولا. |
| You are standing up here thumping your chest, reeling off your stats, chiseling yourself onto Mount Rushmore. | Open Subtitles | أنت تقف هنا تلفت الأنظار إلى نفسك وتتحدث عن نسب تأييدك وتنحت لنفسك تمثالًا على جبل (راشمور) |
| No one's gonna take you away from a hooker in the middle of the night to save Mount Rushmore. | Open Subtitles | فلم يكن ليأخذني أحد عن عاهرة في منتصف الليل لإنقاذ جبل (راشمور) |