"رامونا" - Translation from Arabic to English

• Ramona

And I think Ramona should go back in the iron maiden.
و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية.

A friend of mine, we'll call her Ramona Quimby, just had a horrible encounter with Nasty Gal.
صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال

Yeah, I do, Ramona. I want to be more selfless.
نعم، أريد يا "رامونا"، أريد أن أكون غير أنانية.

How long have you been in this room, Ramona?
لكم من الوقت أنت هنا في هذه الغرفة , رامونا ؟

If Ramona can see Beatrice, maybe she can give her a message.
إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة

Ramona. She wouldn't let me out until I changed.
رامونا , لم تسمح لي بالخروج إلا أن تحولت

Thanks, Ramona. I'm so glad I only see you once a year.
شكراَ، رامونا أنا سعيد لأني أراكِ مرة واحدة في السنة

Ramona got caught sneaking out of school. She was suspended, too.
رامونا ,قبض عليها تتسلل خارج المدرسة وهي فصلت، أيضاَ

Ramona can think about what she did wrong while the manicurist pushes back her cuticles.
رامونا ,يمكنها التفكير بالخطئ الذي فعلته بينما المناكير توضع على أظافرها

Um, you said you saw my sister, that Ramona was still in the house.
أنت قلت أنك رأيت أختي أن رامونا ما زالت موجودة في المنزل

And in the morning, when I went upstairs to play with Ramona...
وفي الصباح الباكر عندما ذهبت للأعلى للعب مع رامونا

Ramona you gotta listen to her story. That's not what happened.
رامونا , ينبغي عليك أن تستمعي لقصتها ليس هذا ما حدث

- How long have you been in this room, Ramona?
منذ متى أنت في هذه الغرفة , رامونا ؟

Ramona, I'm sorry. That must be so difficult.
رامونا, انا اسفة لابد وان الامر صعباً عليك

- Her office is on the third floor. - Thank you,Ramona.
مكتبها في الطابق الثالث شكراً لك، رامونا

You know, Ramona, if you fixed yourself up a bit, you could even be pretty.
كما تعلمين يا رامونا إذا عدلتِ من نفسكِ قليلًا ، قد تصبحين جميلة

Ramona and I go way back.
رامونا و أنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

Jackson, go talk to Ramona.
جاكسون، إذهب وتحدث إلى, رامونا

Please don't make me. Ramona's a pain in the butt.
أرجوكِ لا ترغميني رامونا ,مزعجة جداَ

I still haven't told the boys Kimmy and Ramona are moving in today.
لم أخبر الفتيان بعد بأنّ "كيمي" و"رامونا" سينتقلان إلى هنا اليوم