Tonight, to celebrate, the Huangs are going to Cattleman's Ranch for dinner! | Open Subtitles | الليلة، من أجل الإحتفال ال وانق سيذهبون لـ كاتلمنز رانش للعشاء |
If we win, we get a free basket of chicken wings, and I made a big show out of pre-ordering extra Ranch. | Open Subtitles | لو فزنا، سنحصل على سلة أجنحة دجاج مجانية ولقد قمت بـ تفاخر كبير بطلب صلصة رانش إضافية |
What happened last October at the post Ranch inn, huh? | Open Subtitles | ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟ |
- Branch! - No. He's right. | Open Subtitles | رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه |
I'm so sorry, Branch. I had no idea. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة يا رانش لم يكن عندي أي فكرة لذلك |
I have a room on hold at the Post Ranch Inn whenever I want it. | Open Subtitles | لدي غرفة بالإنتظار في فندق بوست رانش إن حالما أريد |
We need to show people that Cattleman's Ranch has great food, you know? | Open Subtitles | علينا أن نري الناس أن كاتلمنز رانش لديه طعام لذيذ، أتعرفين؟ |
As does Cattleman's Ranch ribs... great pork at a fair price. | Open Subtitles | ... وكذلك ضلوع كاتلمنز رانش لحم خنزير جيد بسعرٍ جيد |
You know, like our favorite sport, Nascar, why not speed over to Cattleman's Ranch for great tastes at an affordable price? | Open Subtitles | أتعرفون، مثل رياضتنا المفضلة، ناسكار لمَ لا تسارعون إلى كاتلمنز رانش لطعام رائع مقابل سعر معقول؟ أ.. |
Welcome to the first official cattleman's Ranch sexual harassment seminar. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الإفتتاح الرسمي ندوة التحرش الجنسي لـ كاتلمنز رانش |
Cattleman's Ranch was a total knockoff of Golden Saddle. | Open Subtitles | "كاتلمنز رانش كان نسخة مسروقة من "قولدن سادل |
I see you're trying the Cool Ranch Doritos today. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
We need to make sure Cattleman's Ranch is funner than it's ever been... | Open Subtitles | ...يجب أن نتأكد من جعل كاتلمنز رانش أمتع من ذي قبل |
He said Cattleman's Ranch was dull. | Open Subtitles | لقد قال أن "كاتلمنز رانش" مضجر إنكم تعرفونني، أنتم تعرفونني |
We've got the Cattleman's Ranch breakfast with Santa at the restaurant tomorrow. | Open Subtitles | ...جهّزنا فطور كاتلمنز رانش مع سانتا في المطعم غداً |
Anyway, my sister, she'd have me hauled off to the bunny Ranch and put in one of them straitjackets. | Open Subtitles | على كل حال فان أختي كانت لتجرني الى "باني رانش" تلبسني سترة المجانين |
Branch, I know you have happiness inside you. | Open Subtitles | رانش أنا أعلم أنه لديك سعادة في داخلك |
Branch, you can't say no. They're your friends. | Open Subtitles | رانش لا يمكنك أ، تقول لا إنهم رفاقك |
They're alive, Branch. I know it! | Open Subtitles | إنهم على قيد الحياة رانش أنا أعلم ذلك |
Branch, we have to save him! Save him from what? | Open Subtitles | رانش علينا إنقاذه إنقاذه من ماذا؟ |
And we'll only be making it right watch out, Branch! | Open Subtitles | و معا فقط سنكون بخير رانش انتبه |