"رانغيل" - Translation from Arabic to English

• Rangel

The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: President Chandrasekhara Rao; Vice-President Nelson; Judges Vukas, Eiriksson and Ndiaye, members; Judges Marotta Rangel and Yamamoto, alternates.
وكان أعضاء الغرفة حسب الأسبقية على النحو التالي: الرئيس، شاندرا ساخارا راو؛ نائب الرئيس، نيلسون؛ القضاة فوكاس، أريكسون، ونيداي أعضاء؛ والقاضيان ماروتا رانغيل وياما موتو، مناوبان.

Concerning: Hernán José Sifontes Tovar, Ernesto Enrique Rangel Aguilera and Juan Carlos Carvallo Villegas
بشأن: السادة إرنان خوسيه سيفونتيس توبار، وإرنيستو إنريكيه رانغيل أغيليرا، وخوان كارلوس كاربايّو بييجاس.

Of those judges, five were re-elected: Judge Vićente Marotta Rangel of Brazil, Judge P. Chandrasekhara Rao of India, Judge Joseph Akl of Lebanon, Judge Rüdiger Wolfrum of Germany and myself, from Cape Verde.
وقد أعيد انتخاب خمسة قضاة منهم، هم القاضي فيسنتي ماروتا رانغيل من البرازيل والقاضي شاندراسيخارا راو من الهند والقاضي جوزيف عقل من لبنان، والقاضي روديغير فولفروم من ألمانيا، وأنا من الرأس الأخضر.

43. The members of the Committee on Library and Publications selected on 4 October 2005 are as follows: Judge Ndiaye, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Park, Bamela Engo, Treves, Cot and Pawlak, members.
43 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: القاضي ندياي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتـا رانغيل وبارك وباميلا إينغو وتريفيس وكوت وباولاك، أعضاء.

Allowing for this change, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Laing and Marsit, members.
وبالنظر إلى هذا التغيير فإن تشكيل المحكمة، بترتيب الأسبقية، يكون على النحو الآتي: القاضي تريفيس، رئيسا؛ القضاة ماروتا رانغيل وياماموتو وكولودكن وبارك وباميلا إنغو فوكاس وفولفروم ولينغ ومارسيت أعضاء.

13. The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Jesus, Pawlak, Yanai and Kateka, members.
13 - وفيما يلي تشكيل الغرفة، حسب الأسبقية: القاضي تريفيس، رئيسا؛ والقضاة ماروتا رانغيل وتشاندراسيخارا راو وخيسوس وبافلاك وياناي وكاتيكا، أعضاء.

28. The members of the Committee on Library, Archives and Publications selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Ndiaye, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Park, Bamela Engo, Treves, Cot and Pawlak, members.
28 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي ندياي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتـا رانغيل وبارك وباميلا إينغو وتريفيس وكوت وبافلاك: أعضاء.

Vicente Marotta Rangel
فيسنتي ماروتا رانغيل

25. The composition of the Chamber for Marine Environment Disputes, in order of precedence, is as follows: Judge Yankov, President; Judges Marotta Rangel, Bamela Engo, Mensah, Akl, Anderson and Vukas, members.
25 - وفيما يلي تشكيل دائرة المنازعات المتعلقة بالبيئة البحرية حسب ترتيب الأسبقية: القاضي يانكوف، رئيسا؛ والقضاة ماروتا رانغيل وباميلا إنغو ومينساه عقل وأندرسون وفوكاس أعضاء.

56. The members of the Committee on Library and Publications are: Judge Park, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Anderson, Vukas, Wolfrum, Treves, Marsit and Ndiaye, members.
56 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتا رانغيل وأندرسون وفوكاس وفولفروم وتريفيس ومارسيت وانداي، أعضاء.

17. The composition of the Chamber for Marine Environment Disputes, in order of precedence, is as follows: Judge Yankov, President; Judges Marotta Rangel, Bamela Engo, Mensah, Akl, Anderson and Vukas, members.
17 - وفيما يلي تشكيل دائرة المنازعات المتعلقة بالبيئة البحرية حسب ترتيب الأسبقية: القاضي يانكوف، رئيسا؛ القضاة ماروتا رانغيل وباميلاإنغو ومنصاه عقل وأندرسون وفوكاس أعضاء.

MAROTTA Rangel, Vicente
فيسنتي ماروتا رانغيل

17. The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Jesus, Pawlak, Yanai and Kateka, members.
17 - وفيما يلي تشكيل الغرفة، حسب الأسبقية: القاضي تريفيس، رئيسا؛ والقضاة ماروتا رانغيل وتشاندراسيخارا راو، وخيسوس وبافلاك، وياناي، وكاتيكا، أعضاء.

Having obtained the required majority of votes, Vicente Marotta Rangel (Brazil) (146 votes) was elected.
وقد انتُخب فيسينت ماروتا رانغيل (البرازيل) نتيجة لحصوله على الأغلبية المطلوبة من الأصوات (146 صوتا).

54. The members of the Committee on Library and Publications selected on 2 October 2002 are as follows: Judge Anderson, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Park, Wolfrum, Treves and Ndiaye, members.
54 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي أندرسون، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتا رانغيل وشاندراسيخارا راو وبارك وولفروم وتريفيس واندياي، أعضاء.

26. The source concludes that the detention of Hernán José Sifontes Tovar, Ernesto Enrique Rangel Aguilera and Juan Carlos Carvallo Villegas is arbitrary.
26- وينتهي المصدر إلى أن احتجاز السادة إرنان خوسيه سيفونتيس توبار، وإرنيستو إنريكيه رانغيل أغيليرا، وخوان كارلوس كاربايّو بييجاس تعسفي.