"راهبات" - Translation from Arabic to English

• nuns
• Sisters of
• Sister
• a nun
• nunnery

Tell me you got something better than agitated nuns.
أخبروني أن لديكم شيئا أفضل من راهبات مضطربات.

Don't they have nuns for that kind of work?
ألا يوجد لديهم راهبات لذلك الصنف من الأعمال؟

The Special Rapporteur was informed of isolated cases of murders of and attacks on members of religious orders, including nuns in Bihar and Kerala.
ووجه نظر المقرر الخاص إلى حالات اغتيال واعتداء منعزلة على رجال دين، من بينهم راهبات في بيهار وكيرالا.

Justice Coordinator, Mid-Atlantic Community of the Sisters of Mercy of the Americas
المنسقة المعنية بالعدل، جماعة وسط الأطلسي التابعة لمنظمة راهبات الرحمة بالأمريكتين

Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد راهبات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

- Victims in the Catholic parish of Kasika included an abbot, four nuns and several parishioners.
في الكتيبة الكاثوليكية في كاسيكا كان الضحايا أحد القساوسة وأربع راهبات وعدد من المتعبدين.

The Serb Orthodox Church in Croatia has three or four priests and the Gomirje Monastery with eight nuns.
ويوجد لدى الكنيسة الأورثوذوكسية الصربية في كرواتيا ثلاثة أو أربعة قساوسة، ويوجد في دير غوميريي ثماني راهبات.

She protect me from other nuns, so they call her blasphemer and they take her tongue.
حمتني من راهبات أخريات لذلك لقبوها بالمُجدفة واقتلعوا لسانها

They're nuns, I shouldn't think they're up to much. He's dead.
انهم راهبات لم يكن ينبغي علي انهم سيخبروني كثيراً هو ميت

I've helped a lot of people in these halls... kids, nuns, even con men... guided them all to the other side.
لقد ساعدت الكثير من الناس بهذه الممرات أطفال راهبات بل ومحتالين أخذتهم للجانب الآخر

Last night, we went to a very interesting establishment, called a nunnery, but I saw no nuns there.
البارحه ذهبنا الى مكان مثير يسمّونه دير الراهبات لكني لم أرى أي راهبات

"There are no nuns here that wear all-white habits."
وقالوا لي أنه ليس هناك من راهبات هنا ترتدين ثياباً بيضاء

In the Dark Ages... in certain parts of Europe... novitiate nuns were asked to pledge themselves to God... in blood.
في العصور المظلمة بأجزاء معينة بأوروبا راهبات الأديرة كنا يطالبن أن يقدمن أنفسهن للرب

Statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من.اتحاد راهبات الأعمال الخيرية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Armed persons also allegedly tried to steal vehicles belonging to the Missionary Sisters of Charity and a priest.
وقيل أيضاً إن أشخاصاً مسلحين حاولوا سرقة مركبات من ممتلكات راهبات إرسالية أخوات المحبة وأحد الرهبان.

Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Two of our member organizations have merged: the Vincentian Sisters of Pittsburgh have joined the Sisters of Charity of Nazareth.
وتوحدت اثنتان من منظماتنا الأعضاء: فقد انضمت منظمة الراهبات الفنسانيات بمدينة بيتسبرغ إلى منظمة راهبات محبة الناصرة.

Sister Dorothy Stang, of the Sisters of Notre Dame de Namur, defended the human rights of the poor, landless and indigenous populations of the Anapu region of Brazil for nearly 40 years.
وسيستر دوروتي ستانغ، مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور، دافعت لفترة 40 عاما تقريبا عن حقوق الإنسان للفقراء ومن لا يملكون أراض والسكان الأصليين في منطقة أنابو في البرازيل.

Kelsang Drolma, female, ethnic Tibetan, a nun at Gari nunnery before her arrest.
كيلسانغ درولما، أنثى، من أصل تبتي، راهبة في دير راهبات غاري قبل اعتقالها.