Are you going to London for a show or to meet Rahul? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟ |
When Kamna was lost, Rahul searched and found her. | Open Subtitles | حينما ضاعت ككامني, راهول بحث عنها و وجدها. |
So tomorrow evening it is Rahul Arora's fashion show. Live! | Open Subtitles | صباح الغد عرض أزياء راهول أرورا على الهواء مباشرة |
"There are some things, Rahul, which one knows without being told." | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء ، راهول التي يعرفها الشخص بدون اخباره |
Rahul, move aside! I am really enraged! Move aside! | Open Subtitles | تنحى جانبا، راهول فأنا فقدت عقلى تنحى جانبا |
He won't give you the office. - Rahul, get out! | Open Subtitles | راهول، أخرج من هنا لا تذهب يا راهول أرجوك |
Rahul, how can she sing a song in Hindi? | Open Subtitles | راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه |
So, Rahul Khanna visits temple every Tuesday. - Oh! Shit man. | Open Subtitles | اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك |
Rohan was not even in town when Rahul left home... | Open Subtitles | روهان ما كَانَ في البلدةِ عندما تَركَ البيت راهول |
I loved a certain Rahul who could not become mine. | Open Subtitles | بأني حبيت راهول لكني لم أستطع ان أجعلة ملكي |
We will ask for forgiveness, Rahul. Let's go back. | Open Subtitles | نحن سَنَسْألهم المغفرةِ والسماح يا راهول دعنا نَعُودُ |
Yash, It was her last wish to have Rahul... | Open Subtitles | ياش كَانَ أمنيتَها الأخيرةَ أَنْ يَكُونَ راهول هنا |
We've known Rahul for quite sometime, but we never knew he's family | Open Subtitles | عرفنا راهول منذ فتره ، لكن لم نعرف بأنه من العائلة |
I worry for Rahul. He never makes his feelings obvious | Open Subtitles | أقلق كثيراً على راهول فهو لايعبر ابداً عما يضايقه |
Rahul, it's grandpa's birthday but the gift is for yöu. | Open Subtitles | راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك |
Before that, from Rahul yöu will become Late Rahul. | Open Subtitles | قبل ذلك من راهول أنت ستصبح راهول المتأخر |
Still Rahul... to go through fifty years of yöur life without parents... ifs not an easy thing! | Open Subtitles | مازال راهول حينما يصبح عمرك خمسين عاماً بدون أن يكون لديك والدين أمرٌ ليس بالسهل |
Rahul Rajput and Mahesh Deshpande, and many more patriots like them... laid down their life for this country. | Open Subtitles | راهول راجبوت ، ماهيش ديشياندي ووطنيون آخرون أمثالهم ضحوا بحياتهم من اجل هذه البلاد |
Rahul, did yöu see the way Sachin plays! | Open Subtitles | راهول هل رأيت طريقة لعب ساشين؟ نجاحٌ باهر |
Rahul, with the property yöu've already begunto live life on yöur own terms. | Open Subtitles | راهول يمكنك أن تعيش بممتلكاتك الحالية وتبدأ حياتك الجديدة بشروطك الخاصة |
Aahul, tug hard at the cord. The sound of bells must be heard | Open Subtitles | راهول , أجذب الحبل يجب أن تسمعوا صوت الأجراس |