"راوبنهايمر" - Translation from Arabic to English

• Raubenheimer

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.74.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.74.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.69.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.69.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.73.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.73.

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.80.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.80.

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.81.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.81.

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.82.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.82.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.83.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.83.

9. At the 36th meeting, on 9 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution.
9 - وفي الجلسة 36 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) بإعلام اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار.

16. Mr. Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman took the Chair.
16 - السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيس تولى الرئاسة.

In the absence of Mr. Chowdhury (Bangladesh), Mr. Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد شودري (بنغلاديش)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا).

Chairman : Mr. Raubenheimer (Vice-Chairman) (South Africa)
الرئيس : السيد راوبنهايمر (نائب الرئيس) (جنوب أفريقيا)

Informal consultations convened by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يجريها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية.

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن كافة مشاريع الاقتراحات المعلقة

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

Chairman: Mr. Raubenheimer (South Africa)
الرئيس: السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)

8. At the 37th meeting, on 11 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " Science and technology for development " (A/C.2/58/L.69), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.20.
8 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) مشروع قرار عنوانه " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (A/C.2/58/L.69)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20.

Chairman: Mr. Raubenheimer (Vice-Chairman) (South Africa)
الرئيس: السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)

3. At the 40th meeting, on 16 December, the Chairman, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " International trade and development " (A/C.2/58/L.80), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.32.
3 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، قام الرئيس، نيابة عن نائب الرئيس هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، بعرض مشروع قرار بعنوان " التجارة الدولية والتنمية " (A/C.2/58/L.80)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.32.

3. At the 37th meeting, on 11 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (A/C.2/58/L.74), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.19.
3 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، هنري ستيفان راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع قرار عنوانه " إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات " (A/C.2/58/L.74)، قدمه استنادا إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19.